McConnell E A
Texas Tech University Health Sciences Center, School of Nursing, Lubbock, USA.
Res Nurs Health. 1995 Apr;18(2):165-72. doi: 10.1002/nur.4770180209.
Registered nurses (N = 323) working in a 500-bed tertiary care hospital in a large midwestern city were surveyed to determine what and how they initially learned about the medical devices they use, and the consequences of their use. The most frequently identified methods of initial learning were trial and error (taught self) and reading the user instruction manual. At least 90% of respondents indicated that when they first learned about the device they learned how to operate it and its purpose and function. Medical device use causes more than 75% of staff nurses to feel stressed; 11% had used a medical device that had harmed a patient.
对在中西部一个大城市一家拥有500张床位的三级护理医院工作的注册护士(N = 323)进行了调查,以确定他们最初是通过什么方式以及如何了解他们所使用的医疗设备的,以及使用这些设备的后果。最常被提及的最初学习方式是试错法(自学)和阅读用户使用手册。至少90%的受访者表示,当他们第一次了解该设备时,他们学会了如何操作它以及它的用途和功能。医疗设备的使用让超过75%的护士感到压力;11%的人曾使用过对患者造成伤害的医疗设备。