Sheil M L, Jenkins O, Sholler G F
Adolph Basser Institute of Cardiology, Royal Alexandra Hospital for Children, Sydney, Australia.
Am J Cardiol. 1995 Apr 1;75(10):711-5. doi: 10.1016/S0002-9149(99)80659-6.
Two-dimensional echocardiography is commonly used as a method of monitoring aortic root dimensions in children with connective tissue disease. Measurements are usually standardized to body surface area (BSA) to account for growth. However, there are several theoretical and practical disadvantages to adopting this approach, and there has been little investigation of alternative methods of standardization. This study of 48 normal children and adolescents (age range 2 weeks to 23 years) was performed to determine the relation of 2-dimensional echocardiographic aortic root dimensions to indexes of body size and growth, and to examine a simple means of internally standardizing aortic root measurements to create an index of aortic root size independent of growth. Maximal diameters in the parasternal long-axis view were recorded at 4 levels: annulus, sinuses of Valsalva (SOV), supraaortic ridge (SAR), and ascending aorta (AAO). Ratios of aortic root size were created by internally standardizing aortic root diameters to aortic annular size. All diameters correlated closely with age, height, weight, and BSA (all r > 0.87). Linear regression in each case showed a significant positive slope (all p < 0.0001). The best predictor of aortic dimensions was height, with r values of 0.93 for annulus, SOV, and AAO, and 0.95 for SAR. Ratios of SOV/annulus, SAR/annulus, and AAO/annulus remained constant, with no correlation with age or any growth parameters. Mean values and 95% confidence limits were: SOV/annulus 1.37 (1.18-1.56); SAR/annulus 1.11 (0.95-1.28); and AAO/annulus 1.16 (0.97-1.35). Standardization to height, or the use of internally standardized aortic root ratios, provides a simple and accurate alternative to standardization to BSA for assessing aortic root dimensions in normal growing children.
二维超声心动图通常用作监测结缔组织病患儿主动脉根部尺寸的一种方法。测量值通常根据体表面积(BSA)进行标准化以考虑生长因素。然而,采用这种方法存在一些理论和实际的缺点,并且对替代标准化方法的研究很少。本研究纳入了48名正常儿童和青少年(年龄范围为2周至23岁),以确定二维超声心动图测量的主动脉根部尺寸与身体大小和生长指标之间的关系,并研究一种简单的内部标准化主动脉根部测量的方法,以创建一个独立于生长的主动脉根部大小指数。在胸骨旁长轴视图中于4个水平记录最大直径:瓣环、主动脉窦(SOV)、主动脉上嵴(SAR)和升主动脉(AAO)。通过将主动脉根部直径与主动脉瓣环大小进行内部标准化来创建主动脉根部大小的比率。所有直径均与年龄、身高、体重和BSA密切相关(所有r>0.87)。每种情况下的线性回归均显示出显著的正斜率(所有p<0.0001)。主动脉尺寸的最佳预测指标是身高,瓣环、SOV和AAO的r值为0.93,SAR的r值为0.95。SOV/瓣环、SAR/瓣环和AAO/瓣环的比率保持恒定,与年龄或任何生长参数均无相关性。平均值和95%置信区间为:SOV/瓣环1.37(1.18 - 1.56);SAR/瓣环1.11(0.95 - 1.28);AAO/瓣环1.16(0.97 - 1.35)。以身高进行标准化,或使用内部标准化的主动脉根部比率,为评估正常生长儿童的主动脉根部尺寸提供了一种简单而准确的替代BSA标准化的方法。