Arthur R R, el-Sharkawy M S, Cope S E, Botros B A, Oun S, Morrill J C, Shope R E, Hibbs R G, Darwish M A, Imam I Z
US Naval Medical Research Unit No 3, Calro, Egypt.
Lancet. 1993 Nov 6;342(8880):1149-50. doi: 10.1016/0140-6736(93)92128-g.
Rift Valley fever (RVF) has been recorded in man and in domestic animals in Egypt after a 12-year absence. Human infections were first noted in the Aswan Governorate in late May, 1993. Only cases of ocular disease, an infrequent and late manifestation, were reported. Of 41 cases, 35 were tested serologically and 27 (77%) had RVF virus-specific IgM antibodies. An estimated 600-1500 infections occurred in the region. Abortions in cattle and buffalo were seen concurrently and antibodies to RVFV were present in 39% of domestic livestock, presumably unvaccinated. RVFV was isolated from an aborted water buffalo fetus.
裂谷热(RVF)在埃及消失12年后,又在人和家畜中出现。1993年5月下旬,阿斯旺省首次发现人类感染病例。报告的仅为眼部疾病病例,这是一种不常见的晚期表现。在41例病例中,35例接受了血清学检测,其中27例(77%)具有裂谷热病毒特异性IgM抗体。该地区估计发生了600 - 1500例感染。同时观察到牛和水牛流产,39%的家畜中存在裂谷热病毒抗体,推测这些家畜未接种疫苗。从一头流产的水牛胎儿中分离出了裂谷热病毒。