Gerbes A L, Pilz A, Wernze H, Jüngst D
Medizinische Klinik II, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Clin Investig. 1993 Nov;71(11):894-7. doi: 10.1007/BF00185599.
Renal sodium handling, neurohumoral systems, and systemic hemodynamics were investigated under baseline conditions in sitting posture in 10 healthy subjects, 11 patients with cirrhosis without, and 10 patients with cirrhosis with ascites. Furthermore, the effects of head-out water immersion, 1-week spironolactone administration, or their combination was assessed in the two groups of patients. Patients without ascites exhibited a significant increase in plasma norepinephrine concentration and a tendency toward an increase in plasma aldosterone concentration. Patients with ascites had a significantly lower mean arterial blood pressure despite significant reduction of urinary sodium excretion and fractional sodium excretion as well as an increase of plasma renin activity, plasma aldosterone, and norepinephrine concentration. In patients with ascites, the increase in renal sodium excretion and fractional sodium excretion following water immersion or spironolactone was clearly augmented by the combination of the two maneuvers. The same pattern was observed in patients without ascites. Our findings (a) underscore the importance of studying hemodynamics, renal function, and neurohumoral systems also in upright posture, (b) suggest a role of sympatico-adrenergic activation and proximal sodium retention in preascitic patients, and (c) are compatible with the vasodilation hypothesis of ascites formation.
在10名健康受试者、11名无腹水的肝硬化患者和10名有腹水的肝硬化患者中,以坐姿在基线条件下研究了肾脏对钠的处理、神经体液系统和全身血流动力学。此外,评估了两组患者头低位浸水处理、服用螺内酯1周或两者联合处理的效果。无腹水的患者血浆去甲肾上腺素浓度显著升高,血浆醛固酮浓度有升高趋势。有腹水的患者尽管尿钠排泄和钠排泄分数显著降低,同时血浆肾素活性、血浆醛固酮和去甲肾上腺素浓度升高,但平均动脉血压显著降低。在有腹水的患者中,浸水处理或螺内酯处理后肾钠排泄和钠排泄分数的增加在两种处理联合应用时明显增强。在无腹水的患者中也观察到相同的模式。我们的研究结果:(a)强调了在直立姿势下研究血流动力学、肾功能和神经体液系统的重要性;(b)提示在腹水前期患者中交感-肾上腺素能激活和近端钠潴留的作用;(c)与腹水形成的血管舒张假说相符。