Yang S C
Department of Laboratory Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1993 Sep;92 Suppl 3:S152-9.
Maximal expiratory flow-volume and volume-time curves were studied with a rolling-sealed, computer-based pulmonary function analyzer in 354 nonsmoking healthy Chinese (210 men and 144 women) aged 18-78 years. The testing procedures were in accordance with those recommended by the American Thoracic Society. Both volume and flow rate parameters had a negative correlation with age and had a positive correlation with height in both sexes except for FEV1/FVC. The coefficients of variation (CV) for FVC, FEV1 and FEV1/FVC were much smaller than those for PEFR, Vmax75, Vmax50 and Vmax25, with FEV1/FVC having the lowest CV. Prediction equations of FVC, FEV1, FVC/FEV1, PEFR, FEF25-75%, Vmax75, Vmax50 and Vmax25 were generated for Chinese aged 20-80 years, using age, height and body weight as independent variables, to define normal reference values. A comparison of the predicted values for FVC and FEV1, with those calculated from the equations developed in this laboratory 15 years ago, reveal that the present set of equations have higher values for the younger age group for FVC and FEV1 but lower values for the elderly of both sexes, except for FVC in men. The predicted values for Vmax50 and Vmax25 in the present study were also lower than those of the previous survey. Better nutritional status, improved respiratory muscle strength, increased body size in women and a prolonged life-expectancy, which made the inclusion of more elderly subjects possible, were attributed to explain the differences observed between these two studies.
采用滚动密封式计算机肺功能分析仪,对354名年龄在18至78岁之间的不吸烟健康中国人(210名男性和144名女性)进行了最大呼气流量-容积曲线和容积-时间曲线研究。测试程序符合美国胸科学会推荐的程序。除FEV1/FVC外,容积和流速参数在两性中均与年龄呈负相关,与身高呈正相关。FVC、FEV1和FEV1/FVC的变异系数(CV)远小于PEFR、Vmax75、Vmax50和Vmax25的变异系数,其中FEV1/FVC的CV最低。以年龄、身高和体重作为自变量,为20至80岁的中国人生成了FVC、FEV1、FVC/FEV1、PEFR、FEF25 - 75%、Vmax75、Vmax50和Vmax25的预测方程,以确定正常参考值。将FVC和FEV1的预测值与15年前本实验室制定的方程计算得出的值进行比较,结果显示,对于较年轻年龄组,本套方程得出的FVC和FEV1值较高,但对于两性中的老年人,除男性的FVC外,值较低。本研究中Vmax50和Vmax25的预测值也低于先前调查的结果。更好的营养状况、改善的呼吸肌力量、女性体型的增大以及预期寿命的延长,使得纳入更多老年受试者成为可能,这些因素被认为可以解释这两项研究之间观察到的差异。