Suppr超能文献

CLASP研究:9364名孕妇中低剂量阿司匹林预防和治疗子痫前期的随机试验。CLASP(孕期低剂量阿司匹林协作研究)协作组

CLASP: a randomised trial of low-dose aspirin for the prevention and treatment of pre-eclampsia among 9364 pregnant women. CLASP (Collaborative Low-dose Aspirin Study in Pregnancy) Collaborative Group.

出版信息

Lancet. 1994 Mar 12;343(8898):619-29.

PMID:7906809
Abstract

Pre-eclampsia is a common and serious complication of pregnancy that affects both mother and child. Review of previous small trials of antiplatelet therapy, particularly low-dose aspirin, suggested reductions of about three-quarters in the incidence of pre-eclampsia and some avoidance of intrauterine growth retardation (IUGR), but larger trials have not confirmed these results. In our multicentre study 9364 women were randomly assigned 60 mg aspirin daily or matching placebo. 74% were entered for prophylaxis of pre-eclampsia, 12% for prophylaxis of IUGR, 12% for treatment of pre-eclampsia, and 3% for treatment of IUGR. Overall, the use of aspirin was associated with a reduction of only 12% in the incidence of proteinuric pre-eclampsia, which was not significant. Nor was there any significant effect on the incidence of IUGR or of stillbirth and neonatal death. Aspirin did, however, significantly reduce the likelihood of preterm delivery (19.7% aspirin vs 22.2% control; absolute reduction of 2.5 [SD 0.9] per 100 women treated; 2p = 0.003). There was a significant trend (p = 0.004) towards progressively greater reductions in proteinuric pre-eclampsia the more preterm the delivery. Aspirin was not associated with a significant increase in placental haemorrhages or in bleeding during preparation for epidural anaesthesia, but there was a slight increase in use of blood transfusion after delivery. Low-dose aspirin was generally safe for the fetus and newborn infant, with no evidence of an increased likelihood of bleeding. Our findings do not support routine prophylactic or therapeutic administration of antiplatelet therapy in pregnancy to all women at increased risk of pre-eclampsia or IUGR. Low-dose aspirin may be justified in women judged to be especially liable to early-onset pre-eclampsia severe enough to need very preterm delivery. In such women it seems appropriate to start low-dose aspirin prophylactically early in the second trimester.

摘要

子痫前期是一种常见且严重的妊娠并发症,会影响母婴双方。回顾以往关于抗血小板治疗(尤其是低剂量阿司匹林)的小型试验,结果显示子痫前期的发病率降低了约四分之三,并且在一定程度上避免了胎儿宫内生长受限(IUGR),但更大规模的试验并未证实这些结果。在我们的多中心研究中,9364名女性被随机分配,分别每日服用60毫克阿司匹林或匹配的安慰剂。其中74%的女性参与子痫前期的预防,12%用于预防胎儿宫内生长受限,12%用于治疗子痫前期,3%用于治疗胎儿宫内生长受限。总体而言,使用阿司匹林仅使蛋白尿性子痫前期的发病率降低了12%,但差异无统计学意义。对胎儿宫内生长受限、死产及新生儿死亡的发生率也没有显著影响。然而,阿司匹林确实显著降低了早产的可能性(阿司匹林组为19.7%,对照组为22.2%;每100名接受治疗的女性中绝对降低2.5[标准差0.9];P=0.003)。分娩越早,蛋白尿性子痫前期的降低幅度越大,存在显著趋势(P=0.004)。阿司匹林与胎盘出血或硬膜外麻醉准备期间出血的显著增加无关,但产后输血的使用略有增加。低剂量阿司匹林对胎儿和新生儿一般是安全的,没有证据表明出血可能性增加。我们的研究结果不支持对所有子痫前期或胎儿宫内生长受限风险增加的孕妇进行常规预防性或治疗性抗血小板治疗。对于被判定特别容易发生早发型子痫前期且严重到需要极早产的女性,低剂量阿司匹林可能是合理的。在此类女性中,似乎在孕中期早期开始预防性使用低剂量阿司匹林是合适的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验