Somer T
Third Department of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Eur Heart J. 1993 Dec;14 Suppl K:24-9.
The vasculitides are relatively rare diseases characterized by inflammation and necrosis of vessel walls and, hence, often complicated by vascular and thromboembolic manifestations. The causes and pathogenesis of most vasculitides are only partially known. However, in many there are strong implications of both immune-complex and cell-mediated pathogenetic mechanisms. Tissue ischaemia, thrombosis as well as mediators and end-products of vascular endothelial inflammation are thought to cause most of the vasculitic manifestations. Thrombo-embolic and cardiovascular manifestations and complications are most commonly found in the vasculitides with necrotizing vascular inflammation, i.e. Behçet's disease, Buerger's disease, Kawasaki's syndrome, polyarteritis nodosa and vasculitis of rheumatoid arteritis. The granulomatous vasculitides are less frequently complicated by thrombo-embolic manifestations. Vasculitis may also be an iatrogenic complication of a therapeutic intervention, such as an IC-mediated hypersensitivity vasculitis after streptokinase treatment or an anti-endothelial cell antibody-associated coronary vasculitis after heart transplantation.
血管炎是一类相对罕见的疾病,其特征为血管壁的炎症和坏死,因此常伴有血管及血栓栓塞表现。大多数血管炎的病因和发病机制仅部分为人所知。然而,在许多情况下,免疫复合物和细胞介导的发病机制都有重要影响。组织缺血、血栓形成以及血管内皮炎症的介质和终产物被认为是导致大多数血管炎表现的原因。血栓栓塞和心血管表现及并发症最常见于伴有坏死性血管炎症的血管炎,即白塞病、血栓闭塞性脉管炎、川崎综合征、结节性多动脉炎和类风湿性动脉炎的血管炎。肉芽肿性血管炎较少出现血栓栓塞表现。血管炎也可能是治疗干预的医源性并发症,如链激酶治疗后由免疫复合物介导的超敏性血管炎,或心脏移植后与抗内皮细胞抗体相关的冠状动脉血管炎。