Viluksela M, Debets F M, van der Hoeven J C, Männistö P T
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Helsinki, Finland.
Acta Derm Venereol. 1994 Jan;74(1):54-6. doi: 10.2340/00015555745456.
The ability of dithranol and 10-butyryl dithranol to induce morphological cell transformation was studied in cultured C3H 10T1/2 C18 fibroblasts. The cells were incubated with different concentrations of the test compounds for 48 h and cultured for 5 weeks thereafter. At the end of the culture period the cultures were fixed, stained and examined for the presence of transformed foci. Dithranol and 10-butyryl dithranol did not increase the formation of transformed foci, while the positive control compound, 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA), induced a high frequency of transformations significantly different from controls. Thus the in vitro cell transformation model with uninitiated C3H 10T1/2 C18 fibroblasts is not able to detect the weak tumorigenic action of dithranol and 10-butyryl dithranol which has been observed in mouse skin.
在培养的C3H 10T1/2 C18成纤维细胞中研究了地蒽酚和10-丁酰地蒽酚诱导细胞形态转化的能力。将细胞与不同浓度的受试化合物孵育48小时,然后培养5周。培养期结束时,将培养物固定、染色并检查转化灶的存在情况。地蒽酚和10-丁酰地蒽酚并未增加转化灶的形成,而阳性对照化合物7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)诱导的转化频率显著高于对照组。因此,未启动的C3H 10T1/2 C18成纤维细胞的体外细胞转化模型无法检测到在小鼠皮肤中观察到的地蒽酚和10-丁酰地蒽酚的弱致瘤作用。