Moulton C, Pennycook A G
Department of Accident and Emergency Medicine, Manchester Royal Infirmary, UK.
Lancet. 1994 May 21;343(8908):1261-2. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92155-5.
How unconscious does a patient need to be, to be intubated without drugs? In 76 comatose patients (Glasgow coma score [GCS] < or = 8) who were treated consecutively in an emergency department, the integrity of the cough reflex was not related to GCS. All comatose patients must be treated as if their airway is compromised but even at the lowest coma scores, there are many patients whose airway reflexes are sufficiently intact to make procedures such as endotracheal intubation difficult and dangerous without drugs. The state of the airway should be assessed independently of conscious level.
患者在不使用药物的情况下需要处于何种昏迷程度才能进行插管?在一家急诊科连续接受治疗的76名昏迷患者(格拉斯哥昏迷评分[GCS]≤8)中,咳嗽反射的完整性与GCS无关。所有昏迷患者都必须被视为气道受到损害,但即使在最低的昏迷评分时,仍有许多患者的气道反射足够完整,以至于在不使用药物的情况下进行气管插管等操作既困难又危险。气道状态应独立于意识水平进行评估。