Attili A F, Rusticali A, Varriale M, Carli L, Repice A M, Callea F
Cattedra di Gastroenterologia, Universitá di L'Aquila, Italy.
J Hepatol. 1994 Mar;20(3):315-20. doi: 10.1016/s0168-8278(94)80001-4.
A reduction in serum enzymes has been already observed by administering ursodeoxycholic acid to patients with chronic active hepatitis. The aim of this study was to assess whether the liver histological activity of inflammation was modified by a 12-month treatment with ursodeoxycholic acid. Thirty-six patients with chronic active hepatitis, fulfilling the inclusion criteria, were admitted to the trial. Patients were randomly allocated to receive double blind either 600 mg/day of ursodeoxycholic acid (Group A: 18 patients) or placebo (Group B: 18 patients). Clinical and biochemical follow-up was performed at acid (Group A: 18 patients) or placebo (Group B: 18 patients). Clinical and biochemical follow-up was performed at 3-month intervals. A percutaneous liver biopsy was performed before and after 1 year of treatment. Histological hepatitis activity was assessed using Knodell's numerical scoring system, while biliary damage was evaluated by an appropriate scoring system. Sixteen and 12 patients in Groups A and B, respectively, completed the clinical and biochemical follow-up. Although a reduction in serum enzymes was found in both groups, multifactorial covariance analysis showed that the reductions in alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and gamma glutamyl transpeptidase were significantly higher in Group A than in Group B. Biochemical remission was not observed in either group. Histological analysis showed a dichotomy between the results from the hepatitis and the biliary components of the disease process. No differences were found in the two groups before or after treatment in histological activity index, which measures the "hepatitic" component. Nor were there any significant differences in baseline values.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在慢性活动性肝炎患者中,已观察到给予熊去氧胆酸后血清酶水平有所降低。本研究的目的是评估熊去氧胆酸12个月的治疗是否会改变肝脏炎症的组织学活性。36例符合纳入标准的慢性活动性肝炎患者进入试验。患者被随机分配接受双盲治疗,其中一组每天服用600毫克熊去氧胆酸(A组:18例患者),另一组服用安慰剂(B组:18例患者)。每3个月进行一次临床和生化随访。在治疗前和治疗1年后进行经皮肝活检。使用Knodell数字评分系统评估组织学肝炎活性,同时通过适当的评分系统评估胆汁损伤。A组和B组分别有16例和12例患者完成了临床和生化随访。虽然两组血清酶均有降低,但多因素协方差分析显示,A组丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶和γ-谷氨酰转肽酶的降低幅度显著高于B组。两组均未观察到生化缓解。组织学分析显示,疾病过程中的肝炎和胆汁成分结果存在二分法。在测量“肝炎”成分的组织学活性指数方面,两组治疗前后均未发现差异。基线值也没有显著差异。(摘要截短为250字)