Bruce M, Chree A, McConnell I, Foster J, Pearson G, Fraser H
IAH AFRC & MRC Neuropathogenesis Unit, Edinburgh, U.K.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1994 Mar 29;343(1306):405-11. doi: 10.1098/rstb.1994.0036.
Transmissions of bovine spongiform encephalopathy (BSE) from seven unrelated cattle sources have given remarkably uniform disease characteristics in mice, differing from over twenty previous and contemporary transmissions of sheep and goat scrapie. Transmissions to mice of spongiform encephalopathy from six species (including sheep and goats) which have been experimentally or naturally infected with BSE have given similar results to direct BSE transmissions from cattle. Therefore the BSE agent has retained its identity when passaged through a range of species and the 'donor' species has little specific influence on disease characteristics in mice, adding to evidence for an agent-specific informational molecule. On transmission of BSE or scrapie to mice the incubation periods are long compared with subsequent mouse-to-mouse passages (the 'species barrier'). Contributing factors include a low efficiency of infection on interspecies transmission, the apparent failure of intracerebrally injected 'foreign' inoculum to establish infection directly in mouse brain and the selection of variant strains of agent which replicate most readily in the new host species.
来自七个无关联牛源的牛海绵状脑病(BSE)传播在小鼠身上呈现出显著一致的疾病特征,这与之前二十多次以及同时期绵羊和山羊瘙痒病的传播情况不同。将六种已通过实验或自然感染BSE的物种(包括绵羊和山羊)的海绵状脑病传播给小鼠,其结果与直接将牛源BSE传播给小鼠的结果相似。因此,BSE病原体在通过一系列物种传代时保持了其特性,“供体”物种对小鼠疾病特征几乎没有特定影响,这进一步证明了存在一种病原体特异性信息分子。将BSE或瘙痒病传播给小鼠时,与随后的小鼠之间传代相比(“种间屏障”),潜伏期较长。促成因素包括种间传播时感染效率低、脑内注射的“外来”接种物显然无法直接在小鼠脑中建立感染,以及选择了在新宿主物种中最易复制的病原体变异株。