Ozmen L, Pericin M, Hakimi J, Chizzonite R A, Wysocka M, Trinchieri G, Gately M, Garotta G
Hoffmann La-Roche, Pharma Research New Technologies, Basel, Switzerland.
J Exp Med. 1994 Sep 1;180(3):907-15. doi: 10.1084/jem.180.3.907.
The Shwartzman reaction is elicited by two injections of lipopolysaccharide (LPS) in mice. The priming LPS injection is given in the footpad, whereas the lethal LPS challenge is given intravenously 24 h later. The injection of interferon gamma (IFN-gamma) or interleukin 12 (IL-12) instead of the LPS priming injection induced the lethal reaction in mice further challenged with LPS. Antibodies against IFN-gamma when given together with the priming agent, prevented the lethal reaction in mice primed with either LPS, IL-12, or IFN-gamma. Antibodies against IL-12, when given together with the priming agent, prevented the lethal reaction in mice primed with either LPS or IL-12 but not with IFN-gamma. These results strongly suggest that LPS induces the release of IL-12, that IL-12 induces the production of IFN-gamma, and that IFN-gamma is the cytokine that primes macrophages and other cell types. Upon LPS challenge, the lethal Shwartzman reaction is induced by a massive production of inflammatory cytokines that act on the target sites already sensitized by IFN-gamma. If mixtures of TNF and IL-1 or mixtures of TNF and IFN-gamma are used to challenge mice previously primed with IFN-gamma or IL-12, mortality is induced. In the same conditions, the individual cytokines or a mixture of IL-1 and IFN-gamma do not replace the LPS challenge. When the mice are primed with LPS, the combination of TNF, IL-1, and IFN-gamma induced only a partial mortality incidence suggesting that the involvement of other LPS-induced factors.
施瓦茨曼反应是通过对小鼠进行两次脂多糖(LPS)注射引发的。引发性LPS注射是注入足垫,而致死性LPS激发则在24小时后静脉注射。用干扰素γ(IFN-γ)或白细胞介素12(IL-12)代替LPS引发性注射,会在进一步接受LPS激发的小鼠中诱发致死反应。与引发剂同时给予抗IFN-γ抗体,可预防用LPS、IL-12或IFN-γ引发的小鼠的致死反应。与引发剂同时给予抗IL-12抗体,可预防用LPS或IL-12引发但不能预防用IFN-γ引发的小鼠的致死反应。这些结果有力地表明,LPS诱导IL-12的释放,IL-12诱导IFN-γ的产生,且IFN-γ是使巨噬细胞和其他细胞类型致敏的细胞因子。在LPS激发时,致死性施瓦茨曼反应是由大量作用于已被IFN-γ致敏的靶位点的炎性细胞因子产生所诱发的。如果用肿瘤坏死因子(TNF)和IL-1的混合物或TNF和IFN-γ的混合物来激发先前用IFN-γ或IL-12引发的小鼠,会导致死亡。在相同条件下,单独的细胞因子或IL-1和IFN-γ的混合物不能替代LPS激发。当用LPS引发小鼠时,TNF、IL-1和IFN-γ 的组合仅诱导部分死亡发生率,这表明还有其他LPS诱导的因素参与其中。