Kelbaek H, Aldershvile J, Skagen K, Hildebrandt P, Nielsen S L
Department of Medicine B, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Br Heart J. 1994 Aug;72(2):156-60. doi: 10.1136/hrt.72.2.156.
To evaluate dependence of posture and exercise on the degree of mitral regurgitation using combined first pass and equilibrium radionuclide cardiography.
24 patients with clinically stable chronic mitral regurgitation and sinus rhythm were studied by first pass list mode and simultaneous multigated frame mode equilibrium radionuclide cardiography using red cells labelled with technetium-99m.
When patients changed posture from supine to sitting upright, left ventricular volumes decreased considerably. Regurgitation tended to increase in patients with valve prolapse but decreased in patients with ischaemic heart disease and dilated cardiomyopathy. During submaximal bicycle exercise cardiac output increased without dilatation of the left ventricle. The increase in left ventricular forward stroke volume was more pronounced than that in the total stroke volume, leading to a considerable decrease in the regurgitant flow through the mitral valve. The repeatability and observer variability of radionuclide determination of regurgitation was acceptable, with limits of agreement within about 10%.
Change in posture induces a normal haemodynamic response in most patients with chronic mitral regurgitation; the effect of posture on regurgitation depends on the underlying disease. Mild to moderate exercise causes no deterioration in the severity of regurgitation.
使用首次通过法和平衡放射性核素心动图联合检查评估二尖瓣反流程度对姿势和运动的依赖性。
对24例临床病情稳定的慢性二尖瓣反流且窦性心律患者,采用99m锝标记红细胞的首次通过列表模式和同步多门控帧模式平衡放射性核素心动图进行研究。
患者姿势从仰卧变为坐直时,左心室容积显著减小。瓣膜脱垂患者反流倾向增加,而缺血性心脏病和扩张型心肌病患者反流减少。次极量自行车运动期间,心输出量增加而左心室未扩张。左心室前向搏出量的增加比总搏出量更明显,导致二尖瓣反流流量显著减少。放射性核素测定反流的重复性和观察者变异性可接受,一致性界限在约10%以内。
姿势改变在大多数慢性二尖瓣反流患者中诱发正常的血流动力学反应;姿势对反流的影响取决于基础疾病。轻度至中度运动不会使反流严重程度恶化。