Heiligenhaus A, Bornfeld N, Foerster M H, Wessing A
Department of Ophthalmology, University of Essen, Germany.
Br J Ophthalmol. 1994 Jul;78(7):549-54. doi: 10.1136/bjo.78.7.549.
This retrospective study evaluates the long term efficacy of pars plana vitrectomy on the preservation of vision in complicated chronic uveitis, including endogenous intermediate uveitis and other entities. Combined vitrectomy-lensectomy was performed in 10 eyes with complicated cataracts, and 18 vitrectomies were done without lensectomies. The mean follow up was 45 months. Additional retinal surgery (for example, scleral buckling) was performed in five eyes. Visual acuity improved in 23 eyes (82.8%) following surgery, with 16 eyes (57%) achieving a vision better than 6/24. The main causes for vision less than 6/24 were persistent cystoid macular oedema (three eyes), macular puckers (one eye), retinal vascular obliterations (four eyes), optic atrophy (five eyes), and chorioretinal scars (seven eyes). Postoperative complications were cataract formation (seven eyes), cystoid macular oedema (one eye), and tractional retinal detachments (three eyes). The surgical intervention resulted in a remarkable reduction of the severity of inflammation or frequency of exacerbations, and allowed significant tapering (11 eyes) or withdrawal (11 eyes) of the topical steroids, or oral corticosteroids (10 cases). Pre-existent cystoid macular oedema resolved in three eyes. Pars plana vitrectomy, eventually combined with lensectomy, may visually rehabilitate eyes with chronic uveitis and media opacities, and may reduce the activity of disease postoperatively.
这项回顾性研究评估了玻璃体切除术对复杂慢性葡萄膜炎(包括内源性中间葡萄膜炎和其他类型)视力保留的长期疗效。对10例合并复杂性白内障的患眼进行了玻璃体切除术联合晶状体切除术,对18例患眼仅进行了玻璃体切除术。平均随访时间为45个月。5例患眼进行了额外的视网膜手术(如巩膜扣带术)。术后23例患眼(82.8%)视力提高,其中16例患眼(57%)视力优于6/24。视力低于6/24的主要原因包括持续性黄斑囊样水肿(3例)、黄斑皱襞(1例)、视网膜血管闭塞(4例)、视神经萎缩(5例)和脉络膜视网膜瘢痕(7例)。术后并发症包括白内障形成(7例)、黄斑囊样水肿(1例)和牵拉性视网膜脱离(3例)。手术干预显著降低了炎症的严重程度或加重频率,并使局部类固醇或口服皮质类固醇得以显著减量(11例)或停用(11例),10例患者停用了口服皮质类固醇。术前存在的黄斑囊样水肿在3例患眼中消退。玻璃体切除术最终联合晶状体切除术可使慢性葡萄膜炎和介质混浊的患眼获得视力康复,并可降低术后疾病活动度。