Guijarro C, Keane W F
Department of Medicine, Hennepin County Medical Center, Minneapolis, MN 55415.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 1993 May;2(3):372-9. doi: 10.1097/00041552-199305000-00005.
Lipid abnormalities are almost a constant feature of kidney disease. However, the contribution of deranged lipid metabolism to the increased incidence of cardiovascular disease among renal patients has not been definitely established. Conversely, the role of lipid abnormalities in the progression of renal disease has gained considerable experimental support. Both dietary and pharmacologic interventions, which reduce circulating lipid levels, have been proven to decrease the incidence of glomerulosclerosis in various animal models. Whether similar results can be achieved in renal patients is, at present, unknown. If the new lipid-lowering drugs prove useful in preventing the progression of both glomerulosclerosis and atherosclerosis, a major advance in the therapy for renal patients will be achieved.
脂质异常几乎是肾脏疾病的一个常见特征。然而,脂质代谢紊乱对肾病患者心血管疾病发病率增加的影响尚未明确确定。相反,脂质异常在肾病进展中的作用已获得相当多的实验支持。在各种动物模型中,减少循环脂质水平的饮食和药物干预均已被证明可降低肾小球硬化的发生率。目前尚不清楚在肾病患者中是否能取得类似的结果。如果新型降脂药物被证明对预防肾小球硬化和动脉粥样硬化的进展有用,那么肾病患者的治疗将取得重大进展。