Kato N, Kato O, Nakashima I
Jpn J Microbiol. 1976 Oct;20(5):415-23. doi: 10.1111/j.1348-0421.1976.tb01007.x.
In normal mice, the total count of peritoneal leukocytes was markedly decreased after intraperitoneal (i.p.) injection of the capsular polysaccharide of Klebsiella pneumoniae (CPS-K) depending on the dosage injected. This decrease was mainly due to the depletion of macrophages, and a decrease in the number of lymphocytes occurred to a lesser extent. CPS-K in relatively smaller doses mobilized polymorphonuclear neutrophilic leukocytes (PMN) into the peritoneal fluid but it decreased them transiently in larger doses. In mice infected i.p. with a virulent strain of Salmonella enteritidis, there was an abundant emigration of PMN into the peritoneal fluid. When 200 mug of CPS-K was injected i.p. immediately before bacterial challenge, emigration of PMN was markedly delayed for 48 hr after infection. Associated with this suppressed emigration of PMN, the numbers of macrophages and lymphocytes in the peritoneal fluid were significantly less in mice treated with CPS-K than those in untreated control mice for 48 hr after infection. The numbers of both cell-associated and extracellular bacteria in the peritoneal fluid were markedly greater in mice treated with CPS-K than those in untreated control mice. In both in vivo and in vitro experiments, ingestion of bacteria by macrophages and PMN was not blocked by CPS-K or neutral CPS-K, the active substance responsible for the infection-promoting effect of CPS-K. It appeared that CPS-K somehow impaired the intraphagocytic bactericidal activity.
在正常小鼠中,腹腔注射肺炎克雷伯菌荚膜多糖(CPS-K)后,腹腔白细胞总数会根据注射剂量显著减少。这种减少主要是由于巨噬细胞的耗竭,淋巴细胞数量的减少程度较小。相对较小剂量的CPS-K会使多形核中性粒细胞(PMN)进入腹腔液,但大剂量时会使其短暂减少。在腹腔感染肠炎沙门氏菌强毒株的小鼠中,PMN大量迁移到腹腔液中。当在细菌攻击前立即腹腔注射200μg CPS-K时,感染后48小时PMN的迁移明显延迟。与这种PMN迁移受抑制相关,感染后48小时,CPS-K处理的小鼠腹腔液中巨噬细胞和淋巴细胞的数量明显少于未处理的对照小鼠。CPS-K处理的小鼠腹腔液中细胞相关和细胞外细菌的数量均明显多于未处理的对照小鼠。在体内和体外实验中,巨噬细胞和PMN对细菌的吞噬作用均未被CPS-K或中性CPS-K(负责CPS-K促感染作用的活性物质)阻断。似乎CPS-K以某种方式损害了吞噬细胞内的杀菌活性。