Egan T J, Ross D C, Adams P A
Department of Chemical Pathology, Red Cross War Memorial Children's Hospital, Rondebosch, South Africa.
FEBS Lett. 1994 Sep 19;352(1):54-7. doi: 10.1016/0014-5793(94)00921-x.
Polymerisation of haematin to beta-haematin (haemozoin or malaria pigment) in acidic acetate solutions was studied using infrared spectroscopy. The reaction was found to occur spontaneously between 6 and 65 degrees C, in 0.1-4.5 M acetate and pH 4.2-5.0. The anti-malarial drugs quinine, chloroquine and amodiaquin were found to block spontaneous beta-haematin formation, while the anti-malarially inactive 9-epiquinine and 8-hydroxyquinoline had no effect on the reaction, as did primaquine, a drug which is active only against exo-erythrocytic stages of infection. It is argued that the intra-erythrocytically active anti-malarial agents act by binding to haematin, blocking beta-haematin formation and leaving toxic haematin in the parasite food vacuoles.
使用红外光谱法研究了在酸性醋酸盐溶液中血红素聚合为β-血红素(疟原虫色素或疟色素)的过程。发现该反应在6至65摄氏度、0.1 - 4.5 M醋酸盐以及pH值4.2 - 5.0的条件下自发发生。发现抗疟药物奎宁、氯喹和阿莫地喹可阻断β-血红素的自发形成,而抗疟无活性的9-表奎宁和8-羟基喹啉对该反应无影响,仅对感染的红细胞外期有活性的伯氨喹也是如此。有人认为,红细胞内有活性的抗疟剂通过与血红素结合起作用,阻断β-血红素的形成,并在寄生虫食物泡中留下有毒的血红素。