Hayashi K, Ohara N, Koirala T R, Ino H, Chen H L, Teramoto N, Kondo E, Yoshino T, Takahashi K, Yamada M
Second Department of Pathology, Okayama University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1994 Aug;85(8):808-18. doi: 10.1111/j.1349-7006.1994.tb02952.x.
Lymphoma induction in rabbits by an unknown factor derived from an HTLV-II-producing simian (Cynomolgus) leukocyte cell line (Si-IIA) is reported. Thirteen of 17 male Japanese white rabbits (76%) inoculated intravenously with Si-IIA cells developed malignant lymphoma including Hodgkin-like lymphoma between 62 and 167 days after inoculation. Histologically, there was extensive diffuse or nodular infiltration of either large cell type or mixed type lymphoma cells in many organs, frequently involving the spleen, liver, lymph nodes and kidneys, and less frequently the thymus, bone marrow, lungs, heart, skin and gastrointestinal tract. Hodgkin-like lymphoma was also observed in two rabbits. Chromosomal analysis of five cell lines established from tumor-bearing rabbits revealed the male rabbit karyotype. The immunophenotype of these tumor cells was usually T-cell (CD5+ or -, RT1+, RT2+ or -, CD45+, CD4-, RABELA- and MHC class II-DQ+) except for Hodgkin-like lymphoma cells which expressed only CD45. However, integration of the HTLV-II provirus genome could not be demonstrated in the tumor tissues or any of the rabbit cell lines by polymerase chain reaction or Southern blot analysis. Moreover, no lymphoma was induced by inoculation of HTLV-IIC, MOT (other HTLV-II-producing human cell lines) or TALL-1 (control). Two of four rabbits injected with cell-free pellets from Si-IIA cultures died of malignant lymphoma (15-20 days). Five irradiated rabbit cell lines were inoculated but only one (Ra-SLN) induced lymphoma in 1 of 3 rabbits at 27 days. Neither Herpesvirus saimiri nor Herpesvirus ateles (simian oncogenic viruses) was detected in Si-IIA cells by immunofluorescence testing. These data suggest that the high rate of lymphoma induction in rabbits may be caused not by only HTLV-II or well known simian oncogenic viruses, but rather by an unknown passenger agent derived from Si-IIA or HTLV-IIA, with which Si-IIA was established.
据报道,一种源自产生HTLV-II的猿猴(食蟹猴)白细胞细胞系(Si-IIA)的未知因子可在兔体内诱发淋巴瘤。17只雄性日本白兔中,有13只(76%)静脉接种Si-IIA细胞后,在接种后62至167天内发生了恶性淋巴瘤,包括霍奇金样淋巴瘤。组织学上,许多器官存在大量大细胞型或混合型淋巴瘤细胞的弥漫性或结节性浸润,常累及脾脏、肝脏、淋巴结和肾脏,较少累及胸腺、骨髓、肺、心脏、皮肤和胃肠道。在两只兔子中也观察到了霍奇金样淋巴瘤。对从荷瘤兔建立的五个细胞系进行染色体分析,显示为雄性兔核型。这些肿瘤细胞的免疫表型通常为T细胞(CD5+或-、RT1+、RT2+或-、CD45+、CD4-、RABELA-和MHC II类-DQ+),但霍奇金样淋巴瘤细胞仅表达CD45。然而,通过聚合酶链反应或Southern印迹分析,在肿瘤组织或任何兔细胞系中均未证实HTLV-II前病毒基因组的整合。此外,接种HTLV-IIC、MOT(其他产生HTLV-II的人类细胞系)或TALL-1(对照)均未诱发淋巴瘤。四只注射Si-IIA培养物无细胞沉淀的兔子中有两只死于恶性淋巴瘤(15 - 20天)。接种了五个经辐射的兔细胞系,但只有一个(Ra-SLN)在3只兔子中的1只于27天时诱发了淋巴瘤。通过免疫荧光检测,在Si-IIA细胞中未检测到猴疱疹病毒或蛛猴疱疹病毒(猿猴致癌病毒)。这些数据表明,兔淋巴瘤诱发率高可能并非仅由HTLV-II或已知的猿猴致癌病毒引起,而是由源自Si-IIA或HTLV-IIA的未知伴随因子所致,Si-IIA正是由此建立。