Meadors F A
Arkansas Heart Institute, St. Vincent Infirmary Medical Center, Little Rock.
J Ark Med Soc. 1994 Jul;91(2):85-7.
Rupture of abdominal aortic aneurysm (AAA) continues to be an important treatable cause of death. It is estimated that 28,000 new patients are diagnosed each year with AAA and 5,000 patients present with rupture. Health care costs escalate enormously when surgical treatment is delayed until the time of aneurysm rupture, the hospitalization is lengthy, and mortality rates are unacceptably high. Increasing physician awareness of the need for early detection and elective aneurysm repair before rupture are of clear benefit in reducing mortality from this disease. Primary care physicians and other specialists are often the first to discover abdominal aortic aneurysms. The task becomes how to minimize the risk of AAA rupture while avoiding unnecessary surgery in patients who would have died from other causes before AAA rupture. Recent clarification of several issues, including size of the normal adult abdominal aorta, definition of aneurysm, natural history, familial tendencies, risk factors for rupture, and surgical outcome have heightened the responsibility we have to the general population in knowing who to screen and who needs surgical treatment when the screening studies are positive.
腹主动脉瘤(AAA)破裂仍然是一个重要的可治疗的死亡原因。据估计,每年有28000名新患者被诊断出患有AAA,其中5000名患者出现破裂。如果手术治疗延迟到动脉瘤破裂时,医疗费用会大幅增加,住院时间会延长,死亡率也会高得令人无法接受。提高医生对早期发现和在破裂前进行择期动脉瘤修复的必要性的认识,显然有利于降低这种疾病的死亡率。初级保健医生和其他专科医生往往是最早发现腹主动脉瘤的人。任务变成了如何在避免对那些在AAA破裂前就会因其他原因死亡的患者进行不必要手术的同时,将AAA破裂的风险降至最低。最近对几个问题的澄清,包括正常成人腹主动脉的大小、动脉瘤的定义、自然病史、家族倾向、破裂的危险因素以及手术结果,增加了我们对普通人群的责任,即知道在筛查研究呈阳性时该对谁进行筛查以及谁需要手术治疗。