Miyamoto Y, Kawamata Y, Yokoigawa H, Yamamoto H, Kataoka K, Kashima K
FALCO Immuno Systems, Kyoto.
Kaku Igaku. 1993 Sep;30(9):1103-10.
A radioimmunoassay kit (SHIONORIA P-PLA2) to measure human serum pancreatic phospholipase A2 (P-PLA2) concentrations was evaluated for their basic properties and clinical usefulness. The performance of the kit was found to be quite satisfactory. To test its clinical usefulness, specimens mainly from patients with pancreatic diseases were obtained and examined for serum P-PLA2 levels. All serum specimens from patients with acute pancreatitis (n = 7) were found to have elevated levels of serum P-PLA2. In patients with chronic pancreatitis (n = 93) and pancreatic cancer (n = 37), serum P-PLA2 levels showed a wide range of distribution, from abnormally elevated values to abnormally low values. We compared these data with those of other pancreatic markers such as: amylase, elastase 1, trypsin, and PSTI. Among these, P-PLA2 was highly specific to pancreatic disease and best represented the state of pancreatic disorders. Abnormally elevated levels of serum P-PLA2 concentrations seem to reflect the inflammation of pancreas, while abnormally low levels indicate the hypofunction of pancreatic exocrine glands. These results suggest that the measurement of serum P-PLA2 concentrations is a useful diagnostic test for pancreatic disorders.
对一种用于检测人血清中胰磷脂酶A2(P-PLA2)浓度的放射免疫分析试剂盒(SHIONORIA P-PLA2)的基本特性和临床实用性进行了评估。结果发现该试剂盒的性能相当令人满意。为测试其临床实用性,收集了主要来自胰腺疾病患者的标本,并检测血清P-PLA2水平。发现所有急性胰腺炎患者(n = 7)的血清标本中P-PLA2水平均升高。在慢性胰腺炎患者(n = 93)和胰腺癌患者(n = 37)中,血清P-PLA2水平呈现出广泛的分布范围,从异常升高到异常降低。我们将这些数据与其他胰腺标志物的数据进行了比较,这些标志物包括:淀粉酶、弹性蛋白酶1、胰蛋白酶和胰分泌性胰蛋白酶抑制剂。其中,P-PLA2对胰腺疾病具有高度特异性,最能代表胰腺疾病的状态。血清P-PLA2浓度异常升高似乎反映了胰腺的炎症,而异常降低则表明胰腺外分泌腺功能减退。这些结果表明,检测血清P-PLA2浓度是一种用于诊断胰腺疾病的有用检测方法。