McClure M O, Bieniasz P D, Schulz T F, Chrystie I L, Simpson G, Aguzzi A, Hoad J G, Cunningham A, Kirkwood J, Weiss R A
Department of Genitourinary Medicine and Communicable Diseases, Jefferiss Research Trust Laboratories, St. Mary's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
J Virol. 1994 Nov;68(11):7124-30. doi: 10.1128/JVI.68.11.7124-7130.1994.
We have isolated a new foamy virus from blood samples taken from two apparently healthy orangutans (Pongo pygmaeus). The older orangutan has since died with encephalopathy after a brief acute illness, while the younger one, his grandson, remains well. These animals and 12 other orangutans had specific antibodies to foamy virus as measured by immunofluorescence. The new foamy virus and the antisera showed strong and specific neutralization, with only weak cross-reaction with other simian foamy virus strains. Southern blotting with gag and env probes of human foamy virus and PCR amplification showed that the new foamy virus, designated SFV-11, is related to, yet distinct from, previously characterized strains from humans, chimpanzees, and monkeys.
我们从两只看似健康的猩猩(婆罗洲猩猩)的血液样本中分离出一种新的泡沫病毒。那只年长的猩猩在经历短暂急性疾病后因脑病死亡,而较年轻的一只,它的孙子,仍然健康。通过免疫荧光检测,这些动物以及另外12只猩猩体内有针对泡沫病毒的特异性抗体。这种新的泡沫病毒和抗血清表现出强烈且特异性的中和作用,与其他猿猴泡沫病毒株仅有微弱的交叉反应。用人泡沫病毒的gag和env探针进行Southern印迹分析以及PCR扩增表明,这种新的泡沫病毒命名为SFV - 11,与之前从人类、黑猩猩和猴子中鉴定出的毒株相关,但又有所不同。