Azuma J, Yamamoto I, Takaori M
Department of Medicine III, Osaka University Medical School, Suita.
Masui. 1994 Aug;43(8):1148-60.
A new intraoperative fluid, which is characterized by containing 10 mEq.l-1 of potassium, 140 mEq.l-1 sodium and 1% glucose, was infused into 18 healthy volunteers either at rate of 5, 10 ml.kg-1.h-1 (for 3 hours) or 15 ml.kg-1.h-1 (for 2 hours). Responding to increase in the infusion rate and volume, blood glucose and insulin (IRI) levels increased slightly but remained in the normal range. On the other hand, lipid metabolism was depressed markedly. Although concentrations of both potassium and sodium in serum remained unchanged, sodium and water balance (intake vs. outflow) became absolutely positive. Potassium balance was maintained at zero. Blood renin activity decreased gradually after the infusion was commenced and remained at a lower level for 3 hours after stopping infusion. Blood aldosterone and antidiuretic hormone levels also decreased but more gradually than the decrease of blood renin activity. Noteworthy change was not observed in the variables relating to hepatic and renal functions.
一种新型术中液体被输注到18名健康志愿者体内,其特点是含有10毫当量/升的钾、140毫当量/升的钠和1%的葡萄糖,输注速率分别为5、10毫升·千克⁻¹·小时⁻¹(持续3小时)或15毫升·千克⁻¹·小时⁻¹(持续2小时)。随着输注速率和量的增加,血糖和胰岛素(IRI)水平略有升高,但仍保持在正常范围内。另一方面,脂质代谢明显受到抑制。虽然血清中钾和钠的浓度保持不变,但钠和水平衡(摄入与流出)变为绝对正值。钾平衡维持在零。输注开始后血液肾素活性逐渐降低,停止输注后3小时仍维持在较低水平。血液醛固酮和抗利尿激素水平也降低,但比血液肾素活性的降低更为缓慢。在与肝肾功能相关的变量中未观察到值得注意的变化。