Suppr超能文献

高钠低钾环境与高血压

High sodium-low potassium environment and hypertension.

作者信息

Meneely G R, Battarbee H D

出版信息

Am J Cardiol. 1976 Nov 23;38(6):768-85. doi: 10.1016/0002-9149(76)90356-8.

Abstract

The high sodium-low potassium environment of civilized people, operating on a genetic substrate of susceptibility, is the cardinal factor in the genesis and perpetuation of "essential" hypertension. The noxious effects begin in childhood, when habits of excess salt consumption are acquired at the family table, and are perpetuated by continuing habit and by increasing use of convenience and snack foods with artificially high concentrations of sodium and low levels of potassium. Present methods of food preparation leach out the protective potassium. Extradietary sodium chloride is a condiment not a requirement. Some primitive populations clearly preferred potassium chloride to sodium chloride. Chronic expansion of extracellular fluid volume induced by excess salt consumption causes the central and peripheral circulatory regulatory mechanisms to work at cross purposes, resulting in increased arterial pressure. The protective effect of potassium is dramatic and easily demonstrable in animals and man but its mechanism is not known. It cannot be entirely a direct effect on blood pressure because rats protected with extra potassium against a moderately high salt intake live much longer than control rats but have the same elevated blood pressures. In hypertension with a demonstrable "cause," the high sodium-low potassium environment makes a bad matter worse. In nature, feral man and his forebears were not confronted with excessive sodium and deficient potassium; indeed, the reverse was the case. Evolution has provided powerful mechanisms for conserving sodium and eliminating potassium, but no efficient physiologic mechanisms for conserving potassium and eliminating excess sodium. Most laboratory animal "control" diets contain an amount of sodium that fully suppresses aldosterone secretion, and the same is true of the "average" diet of the American people. Inadequate attention to dietary sodium and potassium makes many studies in both animals and man of uncertain validity. Internally, essential hypertension is an exceedingly complex mosaic of physiologic interactions. Viewed from outside, it is a disorder for which genetic material sets the stage; excessive sodium precipitates it and perpetuates it. Extra salt makes all forms more rapidly progressive and accelerates the onset of terminal events; extra potassium is everywhere protective. When an entire population eats excessively of salt, hypertension will develop among those genetically susceptible, but epidemiologic studies of salt versus blood pressure will not show a relation of salt to hypertension. This is the saturation effect. Low sodium diets are therapeutically effective but generally regarded as an impossible or an unnecessary nuisance. Effective prevention programs must be instituted at as early an age as possible. The efficacy of a prophylactic/therapeutic low sodium-high potassium diet should be weighed against the uncertain hazards of a lifetime of pill taking.

摘要

文明人的高钠低钾环境,作用于易感性的遗传基础,是“原发性”高血压发生和持续存在的主要因素。有害影响始于儿童时期,那时过量摄入盐的习惯在家庭餐桌上养成,并因持续的习惯以及越来越多地食用人工添加高浓度钠和低钾的方便食品和零食而持续存在。目前的食物制备方法会滤去具有保护作用的钾。额外摄入的氯化钠是一种调味品而非必需品。一些原始人群显然更喜欢氯化钾而非氯化钠。过量摄入盐导致细胞外液量长期增加,使得中枢和外周循环调节机制相互矛盾地起作用,从而导致动脉血压升高。钾的保护作用在动物和人类身上都很显著且易于证明,但其机制尚不清楚。它不可能完全是对血压的直接作用,因为用额外的钾保护免受适度高盐摄入影响的大鼠比对照大鼠活得长得多,但血压同样升高。在有明确“病因”的高血压中,高钠低钾环境会使情况更糟。在自然界中,野生人类及其祖先不会面临过量的钠和不足的钾;事实上,情况恰恰相反。进化提供了强大的保钠排钾机制,但没有有效的生理机制来保钾并排出过量的钠。大多数实验动物的“对照”饮食所含的钠量能完全抑制醛固酮分泌,美国民众的“平均”饮食也是如此。对饮食中钠和钾的关注不足使得许多动物和人类研究的有效性存疑。从内部来看,原发性高血压是生理相互作用极其复杂的组合。从外部来看,它是一种由遗传物质搭建舞台的疾病;过量的钠引发并维持这种疾病。额外的盐会使所有形式的高血压发展得更快,并加速终末期事件的发生;额外的钾在各处都具有保护作用。当整个人口都过量摄入盐时,那些具有遗传易感性的人会患上高血压,但盐与血压的流行病学研究不会显示盐与高血压之间的关系。这就是饱和效应。低钠饮食具有治疗效果,但通常被认为是不可能做到或不必要的麻烦事。必须尽早开展有效的预防项目。预防性/治疗性低钠高钾饮食的疗效应该与终生服药的不确定风险相权衡。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验