Walker J D, Crawford F A, Kato S, Spinale F G
Division of Cardiothoracic Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Oct;108(4):672-9.
Medical management of patients with chronic left ventricular dysfunction continues to be a difficult problem. Recent clinical and experimental studies have suggested that 3,5,3'-triiodo-L-thyronine improves left ventricular pump function. However, whether 3,5,3'-triiodo-L-thyronine directly improves myocyte contractile function in cardiomyopathic states is unknown. Accordingly, this study examined the direct effects of 3,5,3'-triiodo-L-thyronine on isolated myocyte contractile function in cardiocytes obtained from control (n = 6) pigs and pigs with tachycardia-induced dilated cardiomyopathy (atrial pacing at 240 beats/min for 3 weeks; n = 6). Myocyte percent shortening and velocity of shortening were obtained at baseline and in the presence of 3,5,3'-triiodo-L-thyronine doses of 80 and 100 pmol/L. For both control and dilated cardiomyopathy groups, 3,5,3'-triiodo-L-thyronine caused a significant increase in myocyte contractile function. For example, a 100 pmol/L dose of 3,5,3'-triiodo-L-thyronine increased myocyte velocity of shortening by 51% in control myocytes and by 54% in dilated cardiomyopathy myocytes compared with baseline. A second series of experiments was performed to determine whether 3,5,3'-triiodo-L-thyronine altered the responsiveness of the beta-adrenergic receptor system in control and dilated cardiomyopathy myocytes. Myocyte contractile function was examined during beta-adrenergic stimulation with isoproterenol alone and in myocytes preincubated with 3,5,3'-triiodo-L-thyronine doses of 80 and 100 pmol/L to which isoproterenol was added. Isoproterenol alone increased velocity of shortening by 139% in control and by 233% in dilated cardiomyopathy myocytes compared with baseline. This was significantly greater than the increase with 3,5,3'-triiodo-L-thyronine alone. 3,5,3'-triiodo-L-thyronine followed by isoproterenol increased velocity of shortening by 245% in control and 313% in dilated cardiomyopathy myocytes compared with baseline. This was significantly greater than the response with 3,5,3'-triiodo-L-thyronine or isoproterenol alone and appeared to be greater than an additive response. The results from this study clearly demonstrated that 3,5,3'-triiodo-L-thyronine directly augmented myocyte contractile function in both control and dilated cardiomyopathy myocytes. In addition, 3,5,3'-triiodo-L-thyronine enhanced the contractile response to beta-adrenergic stimulation in dilated cardiomyopathy. This study provides unique evidence to suggest that 3,5,3'-triiodo-L-thyronine may be a useful adjunct to conventional inotropic support in the setting of advanced left ventricular dysfunction.
慢性左心室功能不全患者的药物治疗仍然是一个难题。最近的临床和实验研究表明,3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸可改善左心室泵功能。然而,3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸是否能直接改善心肌病状态下的心肌细胞收缩功能尚不清楚。因此,本研究检测了3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸对从对照猪(n = 6)和心动过速诱导的扩张型心肌病猪(以240次/分钟的频率心房起搏3周;n = 6)获取的离体心肌细胞收缩功能的直接影响。在基线以及存在80和100 pmol/L剂量的3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸的情况下,测定心肌细胞的缩短百分比和缩短速度。对于对照组和扩张型心肌病组,3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸均使心肌细胞收缩功能显著增强。例如,与基线相比,100 pmol/L剂量的3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸使对照心肌细胞的缩短速度提高了51%,使扩张型心肌病心肌细胞的缩短速度提高了54%。进行了第二项实验系列,以确定3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸是否改变了对照和扩张型心肌病心肌细胞中β-肾上腺素能受体系统的反应性。在用异丙肾上腺素单独进行β-肾上腺素能刺激期间以及在预先用80和100 pmol/L剂量的3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸预孵育后再加入异丙肾上腺素的心肌细胞中,检测心肌细胞收缩功能。与基线相比,单独使用异丙肾上腺素使对照心肌细胞的缩短速度提高了139%,使扩张型心肌病心肌细胞的缩短速度提高了233%。这显著大于单独使用3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸时的增加幅度。与基线相比,先使用3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸再使用异丙肾上腺素使对照心肌细胞的缩短速度提高了245%,使扩张型心肌病心肌细胞的缩短速度提高了313%。这显著大于单独使用3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸或异丙肾上腺素时的反应,并且似乎大于相加反应。本研究结果清楚地表明,3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸可直接增强对照和扩张型心肌病心肌细胞的收缩功能。此外,3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸增强了扩张型心肌病中对β-肾上腺素能刺激的收缩反应。本研究提供了独特的证据表明,在晚期左心室功能不全的情况下,3,5,3'-三碘-L-甲状腺原氨酸可能是传统正性肌力支持的有用辅助药物。