Pieri C, Marra M, Moroni F, Recchioni R, Marcheselli F
Gerontological Research Department of I.N.R.C.A., Ancona, Italy.
Life Sci. 1994;55(15):PL271-6. doi: 10.1016/0024-3205(94)00666-0.
We have compared the peroxyl radical scavenger ability to melatonin with that of vitamin E, vitamin C and reduced glutathione (GSH). In the assay system, beta-phycoerythrin (beta-PE) was used as fluorescent indicator protein, 2-2'-azo-bis(2-amidinopropane)dihydrochloride as a peroxyl radical generator and the water soluble vitamin E analogue. Trolox, as reference standard. Results are expressed as oxygen radical absorbing capacity (ORAC(perox)) units, where 1 ORAC unit equals the net protection produced by 1 microM Trolox. A linear correlation of ORAC values with concentration (0.5-4 microM) of all the substances tested has been observed. However, on molar basis, the relative ORAC(perox) of Trolox, vitamin C, GSH and melatonin was 1:1.12:0:68:2.04, respectively. Thus, melatonin, which is a lipid-soluble compound, was twice more active than vitamin E, believed to be the most effective lipophilic antioxidant.
我们已将褪黑素的过氧自由基清除能力与维生素E、维生素C和还原型谷胱甘肽(GSH)的过氧自由基清除能力进行了比较。在测定系统中,β-藻红蛋白(β-PE)用作荧光指示蛋白,2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷)二盐酸盐用作过氧自由基发生器以及水溶性维生素E类似物。Trolox用作参考标准品。结果以氧自由基吸收能力(ORAC(perox))单位表示,其中1个ORAC单位等于1μM Trolox产生的净保护作用。已观察到所有测试物质的ORAC值与浓度(0.5 - 4μM)呈线性相关。然而,以摩尔为基础,Trolox、维生素C、GSH和褪黑素的相对ORAC(perox)分别为1:1.12:0.68:2.04。因此,褪黑素作为一种脂溶性化合物,其活性比被认为是最有效的亲脂性抗氧化剂的维生素E高出两倍。