Franceschini N, Goncalves L F, Prompt C A, Barros S G, Cerski C T, Costa C A
Division of Nephrology, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Ren Fail. 1994;16(4):491-9. doi: 10.3109/08860229409045080.
HBsAg-positive patients with end-stage renal failure have a high prevalence of asymptomatic chronic hepatitis. In order to determine the usefulness of hepatic cytology in the diagnosis of liver disease, the findings of hepatic needle core biopsy (NCB) and fine needle aspirative biopsy (FNAB) were compared in 15 HBsAg-positive uremic patients. The patients, aged 42 +/- 12 years, 14 males, were on hemodialysis for periods ranging from 13 to 105 months. The NCB was processed by standard histologic and immunohistochemical techniques and FNAB by the conventional technique, using the total corrected increment score (TCI). Plasma samples were collected for evaluation of hepatic function and for viral serologic tests. In 15 patients a diagnosis was made by NCB: normal, 7 cases; chronic persistent hepatitis, 4 cases; and chronic active hepatitis, 4 cases. When the patients were allocated into two groups according to the severity of the liver histologic findings [group I--minor changes (normal+chronic persistent hepatitis), 11 patients; group II--major changes (chronic active hepatitis), 4 patients], statistically higher values were found in the major changes group for alanine aminotransferase (49 +/- 33 vs. 24 +/- 11, p = 0.04), gamma-glutamyl transpeptidase [148 +/- 53 vs. 38 +/- 28, p < (minor) 0.02] and TCI (3.7 +/- 1.2 vs. 2.5 +/- 0.8, p = 0.04). In conclusion, liver FNAB can be useful as a screening procedure for the identification of liver histologic changes (minor or major) in uremic HBsAG-positive patients.
终末期肾衰竭的乙肝表面抗原阳性患者无症状慢性肝炎的患病率很高。为了确定肝脏细胞学检查在肝病诊断中的作用,对15例乙肝表面抗原阳性的尿毒症患者进行了肝穿刺活检(NCB)和细针穿刺抽吸活检(FNAB)结果的比较。这些患者年龄为42±12岁,男性14例,接受血液透析13至105个月。NCB采用标准组织学和免疫组织化学技术处理,FNAB采用传统技术处理,使用总校正增量评分(TCI)。采集血浆样本用于肝功能评估和病毒血清学检测。15例患者经NCB诊断:正常7例;慢性持续性肝炎4例;慢性活动性肝炎4例。当根据肝脏组织学检查结果的严重程度将患者分为两组时[第一组——轻度改变(正常+慢性持续性肝炎),11例患者;第二组——重度改变(慢性活动性肝炎),4例患者],重度改变组的丙氨酸转氨酶(49±33对24±11,p=0.04)、γ-谷氨酰转肽酶[148±53对38±28,p<(轻度)0.02]和TCI(3.7±1.2对2.5±0.8,p=0.04)在统计学上更高。总之,肝脏FNAB可作为筛查程序,用于识别尿毒症乙肝表面抗原阳性患者的肝脏组织学改变(轻度或重度)。