Winter U J, Gitt A K, Fritsch J, Berge P G, Pothoff G, Hilger H H
Klinik III für Innere Medizin, Universität zu Köln.
Z Kardiol. 1994;83 Suppl 3:13-26.
The cardiopulmonary exercise testing (CPX) is a non-invasive method for the evaluation of the cardiopulmonary exercise capacity. Based upon the recent technical progress in gas analysers and personal computers today it is possible to perform CPX with acceptable time consumption, high practicability and high reproducibility of the results in many clinical areas. CPX is realized on a bike or on a treadmill. In bicycle CPX a ramp program (increase of x watts per minute) or a constant workload test (p.e. with 75% of the watts at anaerobic threshold) are performed. Furthermore, an estimation of the cardiac output using CO2-rebreathing method can be realized during a ramp program or a constant workload test. In this paper, also the CPX parameters of the ramp program, the constant workload test and the CO2-rebreathing method are defined and explained. The normal values of CPX are dependent of age, sex, body weight and exercise program. This should be kept in mind in interpreting the measured CPX data. Additionally, the performance of a routine CPX will be reported. Furthermore, the accuracy of the CPX parameters and the potential influences on the data will be discussed. Finally, problems during measurements and their analysis will be clarified.
心肺运动试验(CPX)是一种用于评估心肺运动能力的非侵入性方法。基于气体分析仪和个人电脑最近的技术进步,如今在许多临床领域都可以在可接受的时间消耗、高实用性和结果高重复性的情况下进行CPX。CPX可通过自行车或跑步机来实现。在自行车CPX中,可进行斜坡程序(每分钟增加x瓦)或恒定负荷测试(例如在无氧阈值时的75%瓦数)。此外,在斜坡程序或恒定负荷测试期间,可以使用二氧化碳重呼吸法实现心输出量的估计。在本文中,还对斜坡程序、恒定负荷测试和二氧化碳重呼吸法的CPX参数进行了定义和解释。CPX的正常值取决于年龄、性别、体重和运动程序。在解释测量的CPX数据时应牢记这一点。此外,还将报告常规CPX的执行情况。此外,还将讨论CPX参数的准确性及其对数据的潜在影响。最后,将阐明测量过程中的问题及其分析。