Fariña L A, Villavicencio H
Servicio de Urología, Fundación Puigvert, Barcelona.
Actas Urol Esp. 1994 Jun;18(6):690-3.
Twenty male patients aged 26-79 years old, with symptomatic unilateral hydrocele, were treated by evacuation puncture and intracavitary instillation of 2 ml of a 3% polydocanol solution. In 13 cases, treatment was done ambulatory and only in the first few cases sperm cord anaesthetics was used. Regular follow-up of at least 6 months was made. No complications were encountered and only one third of patients complained of mild pain. In 12 cases (60%) hydrocele cure was achieved and 6 relapsed (another 2 were lost to follow-up). Testes ultrasound performed 1 month later showed that 4 patients had non-symptomatic multicystic relapse, which disappeared spontaneously within 6 months in three cases. The advantages of this substance in hydrocele non-surgical treatment versus other therapies used until now are reviewed, concluding by recommending other groups to test it clinically.
20名年龄在26至79岁之间、患有症状性单侧鞘膜积液的男性患者,接受了穿刺抽液并向腔内注入2毫升3%聚多卡醇溶液的治疗。13例患者在门诊接受治疗,仅最初几例使用了精索麻醉。进行了至少6个月的定期随访。未出现并发症,仅有三分之一的患者抱怨有轻微疼痛。12例(60%)患者鞘膜积液治愈,6例复发(另有2例失访)。1个月后进行的睾丸超声检查显示,4例患者有无症状的多囊性复发,其中3例在6个月内自行消失。本文回顾了该物质在鞘膜积液非手术治疗中相对于目前使用的其他疗法的优势,并建议其他研究团队进行临床测试。