Markey B A, Warren J S
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109-0602.
Am J Clin Pathol. 1994 Nov;102(5):589-94. doi: 10.1093/ajcp/102.5.589.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) determinations appear to be useful in the diagnostic evaluation and therapeutic monitoring of patients with necrotizing vasculitis. The purpose of this study was to determine whether semiquantitative ANCA measurements are useful in distinguishing between increases in primary disease activity and complications of cytotoxic or immunosuppressive therapy. The authors reviewed clinical data from 27 consecutive ANCA-positive patients who had at least three ANCA determinations performed at the University of Michigan Medical Center. Eleven patients had Wegener's granulomatosis (WG), 3 had "limited" WG; 9 had "ANCA-positive" vasculitis; and 4 had "pauciimmune" rapidly progressive glomerulonephritis. During a period of 3 months to 3.8 years, 159 ANCA determinations were performed, primarily for the purposes of diagnosis and monitoring disease activity. Eleven episodes were identified in which a single ANCA assay was used to distinguish between increased primary disease activity and a suspected therapeutic complication. The suspected therapeutic complications included pneumonia (8 of 11), bacterial sinusitis (1 of 11), cyclophosphamide-induced pneumonitis (1 of 11), and cyclophosphamide-induced vestibular toxicity (1 of 11). In 10 of 11 instances in which an ANCA assay was used to distinguish between an exacerbation in vasculitic disease activity and a therapeutic complication, interpretation of the ANCA titer was pivotal in arriving at a therapeutically appropriate decision either to increase or discontinue cytotoxic therapy. This study suggests that ANCA determinations can be used reliably to distinguish between increased primary disease activity and complications of therapy that mimic an increase in disease activity.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测似乎有助于对坏死性血管炎患者进行诊断评估和治疗监测。本研究的目的是确定半定量ANCA检测是否有助于区分原发性疾病活动增加与细胞毒性或免疫抑制治疗的并发症。作者回顾了密歇根大学医学中心连续27例ANCA阳性患者的临床资料,这些患者至少进行了三次ANCA检测。11例患者患有韦格纳肉芽肿(WG),3例患有“局限性”WG;9例患有“ANCA阳性”血管炎;4例患有“寡免疫性”急进性肾小球肾炎。在3个月至3.8年的时间里,共进行了159次ANCA检测,主要用于诊断和监测疾病活动。确定了11个病例,其中单次ANCA检测用于区分原发性疾病活动增加和疑似治疗并发症。疑似治疗并发症包括肺炎(11例中的8例)、细菌性鼻窦炎(11例中的1例)、环磷酰胺诱导的肺炎(11例中的1例)和环磷酰胺诱导的前庭毒性(11例中的1例)。在11例使用ANCA检测区分血管炎疾病活动加重和治疗并发症的病例中,有10例ANCA滴度的解读对于做出增加或停止细胞毒性治疗的合适治疗决策至关重要。这项研究表明,ANCA检测可可靠地用于区分原发性疾病活动增加和模拟疾病活动增加的治疗并发症。