van den Born L I, van Soest S, van Schooneveld M J, Riemslag F C, de Jong P T, Bleeker-Wagemakers E M
Department of Ophthalmogenetics, The Netherlands Ophthalmic Research Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Ophthalmol. 1994 Oct 15;118(4):430-9. doi: 10.1016/s0002-9394(14)75792-7.
Retinitis pigmentosa with preserved para-arteriolar retinal pigment epithelium is a rare form of retinitis pigmentosa that starts early in life with preservation of retinal pigment epithelium adjacent to and under the retinal arterioles and that has hitherto been described as an isolated form. We examined 22 patients from one large family, together with two isolated patients, and confirmed the presumed autosomal recessive mode of inheritance in this type of retinitis pigmentosa. New findings associated with retinitis pigmentosa with preserved para-arteriolar retinal pigment epithelium were asteroid hyalosis in four (17%) of 24 patients, tortuosity of retinal arterioles in 11 (46%) of 24 patients, peripheral regions of opacified vessels in eight (33%) of 24 patients, and preservation not only of the para-arteriolar pigment epithelium, but also of the peripheral retinal pigment epithelium in 13 (54%) of 24 patients. Previously reported signs present in these patients were nystagmus in six (25%) of 24 patients, hypermetropia in 23 (96%) of 24 patients, optic nerve head drusen in nine (38%) of 24 patients, vascular sheathing in 11 (46%) of 24 patients, maculopathy in all 24 patients (100%), yellow round deposits in the posterior pole in nine (38%) of 24 patients, exudates resembling those in Coats' disease in two (8%) of 24 patients, visual field defects in all 24 patients (100%), and nondeductible electroretinograms in 21 (91%) of 23 patients. Linkage analysis carried out in the large family resulted in the assignment of a gene for retinitis pigmentosa with preserved para-arteriolar retinal pigment epithelium to chromosome 1q31-q32.1.
伴有视网膜动脉旁视网膜色素上皮保留的色素性视网膜炎是色素性视网膜炎的一种罕见形式,发病较早,视网膜动脉旁及下方的视网膜色素上皮得以保留,迄今为止一直被描述为一种孤立的类型。我们检查了来自一个大家庭的22名患者以及两名散发病例,证实了这种类型的色素性视网膜炎为常染色体隐性遗传模式。伴有视网膜动脉旁视网膜色素上皮保留的色素性视网膜炎的新发现包括:24例患者中有4例(17%)出现星状玻璃体病变,24例患者中有11例(46%)视网膜动脉迂曲,24例患者中有8例(33%)血管周边区域混浊,24例患者中有13例(54%)不仅视网膜动脉旁色素上皮得以保留,周边视网膜色素上皮也得以保留。这些患者之前报告的体征有:24例患者中有6例(25%)出现眼球震颤,24例患者中有23例(96%)有远视,24例患者中有9例(38%)视乳头有玻璃膜疣,24例患者中有11例(46%)有血管鞘,所有24例患者(100%)均有黄斑病变,24例患者中有9例(38%)后极部有黄色圆形沉积物,24例患者中有2例(8%)有类似Coats病的渗出物,所有24例患者(100%)均有视野缺损,23例患者中有21例(91%)视网膜电图不可记录。对这个大家庭进行的连锁分析将伴有视网膜动脉旁视网膜色素上皮保留的色素性视网膜炎的一个基因定位于1号染色体的q31 - q32.1区域。