Hong C S, Xiao J, Casey A C, Bush B, Fitzgerald E F, Hwang S A
Wadsworth Center for Laboratories and Research, New York State Department of Health, Albany 12201-0509.
Arch Environ Contam Toxicol. 1994 Oct;27(3):431-7. doi: 10.1007/BF00213183.
Fifty-four individual human milk samples from 50 mothers (20 Mohawks and 30 controls) were analyzed for four non-ortho- and eight mono-ortho-substituted polychlorinated biphenyls (PCBs). Mean total coplanar PCBs concentrations were 49 ng/g and 55 ng/g lipid for Mohawk and control women, respectively. A statistical evaluation of all analytical data reveals no significant difference of total coplanar PCB level between Mohawk and control women. The level of these contaminants is influenced by the age of the mother, number of breastfed children, and length of nursing period. Older women, primiparae, and cigarette smokers had higher levels of coplanar PCBs. In general, women had higher levels of coplanar PCBs in the first lactation and in the earlier samples of a given lactation, while levels declined both with duration of breast-feeding and with number of children nursed. The contribution of individual non-ortho- and mono-ortho-substituted PCB congeners to the total calculated toxic equivalent values (sigma TEQ) was assessed for the breast milk samples. The levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in human milk of pooled specimens from Los Angeles, California and Binghamton, New York, widely separate cities in the United States (Schecter et al. 1989), were presented for reference purpose. The main contributions to the sigma TEQ were PCB congeners #118 (25.8 pg/g lipid), #126 (25 pg/g lipid), #105 (10.8 pg/g lipid), and #156 (7.4 pg/g lipid). Collectively, these compounds accounted for 70% of the sigma TEQ values.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对来自50位母亲(20位莫霍克族母亲和30位对照母亲)的54份人乳样本进行了分析,检测其中4种非邻位和8种单邻位取代的多氯联苯(PCB)。莫霍克族母亲和对照母亲的人乳中,共面PCB的平均总浓度分别为49 ng/g脂质和55 ng/g脂质。对所有分析数据的统计评估显示,莫霍克族母亲和对照母亲的共面PCB总水平无显著差异。这些污染物的水平受母亲年龄、母乳喂养孩子数量和哺乳期长短的影响。年龄较大的女性、初产妇和吸烟者的共面PCB水平较高。总体而言,女性在首次哺乳时以及给定哺乳期的早期样本中,共面PCB水平较高,而随着母乳喂养时间的延长和哺乳孩子数量的增加,水平会下降。对母乳样本评估了各个非邻位和单邻位取代的PCB同系物对计算出的总毒性当量值(∑TEQ)的贡献。还给出了来自美国相距甚远的洛杉矶和纽约宾厄姆顿市的合并样本中,人乳中多氯二苯并对二噁英(PCDD)和多氯二苯并呋喃(PCDF)的水平以供参考(Schecter等人,1989年)。对∑TEQ贡献最大的PCB同系物为#118(25.8 pg/g脂质)、#126(25 pg/g脂质)、#105(10.8 pg/g脂质)和#156(7.4 pg/g脂质)。总体而言,这些化合物占∑TEQ值的70%。(摘要截选至250词)