Drijver M, Duijkers T J, Kromhout D, Visser T J, Mulder P, Louw R
Institute of Social Medicine, University of Leiden, the Netherlands.
Acta Paediatr Scand. 1988 Jan;77(1):30-6. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10593.x.
In a longitudinal pilot study on the course of the PCB concentration in human milk during six months of lactation, some important PCB determinants could be studied in 23 women and their infants. PCB values were within the range of those found in the literature. Pearson correlation coefficients were calculated to investigate the association of the mean PCB concentration over the first half year of lactation with maternal parameters, such as age, height, weight, previous lactation period, education, occupation, residence, smoking, drinking and dietary habits as well as the infant parameters gestational age, birthweight and weight gain in the first six months of life. Since the PCB concentration on fat basis and the fat content of the milk were strongly inversely related, statistical analyses were carried out both on fat and on milk basis. In univariate analyses the PCB concentration on fat basis was most strongly associated with pre- versus post-pregnancy weight gain, age and occupation. After multiple regression analysis PCB concentration on fat basis remained significantly associated with weight gain changes and remained borderline (p less than 0.10) significantly related with occupation. The pre-pregnancy Quetelet Index of the mother (height/weight) and the estimated PCB content of the diet (primarily fish) were strongly correlated with the PCB concentration on milk basis. Only the Quetelet Index remained significantly related after multiple regression analysis.
在一项关于哺乳期6个月内母乳中多氯联苯(PCB)浓度变化过程的纵向试点研究中,对23名女性及其婴儿的一些重要多氯联苯决定因素进行了研究。多氯联苯值在文献报道的范围内。计算了皮尔逊相关系数,以研究哺乳期前半年多氯联苯平均浓度与母亲参数(如年龄、身高、体重、既往哺乳期、教育程度、职业、居住地、吸烟、饮酒和饮食习惯)以及婴儿参数(胎龄、出生体重和出生后前六个月体重增加情况)之间的关联。由于基于脂肪的多氯联苯浓度与母乳中的脂肪含量呈强烈负相关,因此分别对基于脂肪和基于母乳的情况进行了统计分析。在单变量分析中,基于脂肪的多氯联苯浓度与孕前和产后体重增加、年龄和职业的关联最为密切。经过多元回归分析后,基于脂肪的多氯联苯浓度仍与体重增加变化显著相关,与职业的相关性仍处于临界显著水平(p小于0.10)。母亲的孕前体重指数(身高/体重)和饮食中估计的多氯联苯含量(主要是鱼类)与基于母乳的多氯联苯浓度密切相关。经过多元回归分析后,只有体重指数仍具有显著相关性。