Lim J I, Anderson C T, Hutchinson A, Buggage R R, Grossniklaus H E
Department of Ophthalmology, Emory University School of Medicine, Atlanta, Ga.
Arch Ophthalmol. 1994 Oct;112(10):1363-7. doi: 10.1001/archopht.1994.01090220113032.
To define the role of gravity in gentamicin sulfate-induced retinal toxic effects by injecting the drug into vitrectomized rabbit eyes oriented in one of two positions.
Ten right eyes of New Zealand white rabbits underwent a two-port pars plana vitrectomy and were positioned with traction scleral sutures to rotate the medullary ray superiorly (five eyes) or nasally (five eyes). Six eyes received a pars plana intravitreal injection of 400 micrograms (0.1 mL) of gentamicin, and four eyes received 0.1 mL of balanced salt solution only. All eyes were kept in position for 30 minutes after the injection. Unoperated-on fellow eyes served as controls. Three or 5 days later, the eyes were enucleated and histopathologic examination was performed.
Light and electron microscopy of gentamicin-treated eyes showed inner-retinal edema and disruption of the nerve-fiber and ganglion-cell layers within the more dependent retina vs sparing of the less dependent half of the retina. Eyes that received balanced salt solution showed rare inflammatory cells along the inner-retinal surface but essentially no inner-layer disruption. Examination of unoperated-on control eyes showed no inflammatory cells, edema, or necrosis.
Gravitational effects and positioning contribute to the location of gentamicin-induced retinal toxic effects in vitrectomized eyes.
通过将硫酸庆大霉素注射到处于两种位置之一的玻璃体切除兔眼中,确定重力在硫酸庆大霉素诱导的视网膜毒性作用中的作用。
对10只新西兰白兔的右眼进行双切口扁平部玻璃体切除术,并用牵引巩膜缝线定位,使髓射线向上旋转(5只眼)或向鼻侧旋转(5只眼)。6只眼接受了400微克(0.1毫升)庆大霉素的扁平部玻璃体腔内注射,4只眼仅接受了0.1毫升平衡盐溶液。注射后所有眼睛保持该位置30分钟。未手术的对侧眼作为对照。3或5天后,摘除眼球并进行组织病理学检查。
庆大霉素治疗眼的光镜和电镜检查显示,在视网膜更依赖重力的部分,视网膜内层水肿,神经纤维层和神经节细胞层破坏,而视网膜较少依赖重力的部分则未受影响。接受平衡盐溶液的眼睛在视网膜内表面可见少量炎性细胞,但基本上没有内层破坏。未手术对照眼检查未发现炎性细胞、水肿或坏死。
重力作用和位置因素导致了庆大霉素在玻璃体切除眼中诱导的视网膜毒性作用的发生部位。