Reynolds J L
Department of Family Medicine, St. Joseph's Health Centre, London, Ont.
Can Fam Physician. 1994 Oct;40:1785-8, 1791-2.
Intracutaneous sterile water appears to be a simple, effective, and harmless technique for relieving back pain. This technique has been used to relieve pain of renal colic, whiplash, and back pain in labour. Family doctors often practise obstetrics in small or isolated units that have limited options for pain relief in labour. This technique is simple, is easy to learn, and appears effective for relieving back pain, which complicates about one third of all labours.
皮内注射无菌水似乎是一种缓解背痛的简单、有效且无害的技术。该技术已被用于缓解肾绞痛、鞭打损伤及分娩时的背痛。家庭医生常在小型或偏远医疗单位开展产科工作,这些单位在分娩镇痛方面选择有限。此技术操作简单,易于掌握,且似乎对缓解背痛有效,背痛在所有分娩中约占三分之一,会使分娩过程复杂化。