Wiruchpongsanon P
Department of Obstetrics and Gynecology, Taksin Hospital, Khlongsan, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2006 May;89(5):571-6.
To study the effectiveness of intracutaneous injections of sterile water in relieving low back pain during labor in Thai women.
Randomized controlled trial.
Department of Obstetrics and Gynecology, Taksin Hospital, Bangkok.
Fifty pregnant women at term, requiring pain relief for severe low back pain during the first stage of labor. The women were randomized to receive either 4 intracutaneous injections of 0.1 mL sterile water (n = 25) or isotonic saline as placebo (n = 25).
Pain scores measured by visual analogue scale.
Mean pain scores were significantly lower among the treatment group compared to the placebo group at 30 minutes, 1 and 2 hours after injections (p = 0.018, 0.046, and 0.027 respectively). Mean pain reduction were significantly greater in the treatment group compared to the placebo group at 30 minutes, 1 and 2 hours after injections (p < 0.001). There was no difference between the two groups with regard to time to delivery and rate of instrumental and cesarean delivery.
The intracutaneous injections of sterile water was found to be an effective treatment against lower back pain during the first stage of labor.
研究皮内注射无菌水缓解泰国女性分娩期间下背部疼痛的有效性。
随机对照试验。
曼谷他信医院妇产科。
50名足月孕妇,在分娩第一产程中因严重下背部疼痛需要缓解疼痛。这些女性被随机分为两组,一组接受4次皮内注射0.1 mL无菌水(n = 25),另一组接受等渗盐水作为安慰剂(n = 25)。
采用视觉模拟量表测量疼痛评分。
注射后30分钟、1小时和2小时,治疗组的平均疼痛评分显著低于安慰剂组(分别为p = 0.018、0.046和0.027)。注射后30分钟、1小时和2小时,治疗组的平均疼痛减轻程度显著大于安慰剂组(p < 0.001)。两组在分娩时间、器械助产率和剖宫产率方面无差异。
发现皮内注射无菌水是分娩第一产程中下背部疼痛的有效治疗方法。