Kawakatsu M, Vilgrain V, Belghiti J, Flejou J F, Nahum H
Department of Radiology, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Abdom Imaging. 1994 Sep-Oct;19(5):438-40. doi: 10.1007/BF00206934.
The association of multiple liver cell adenomas containing foci of focal nodular hyperplasia with a spontaneous intrahepatic portohepatic venous shunt is reported in a 13-year-old male patient. At least eight nodules less than 10 cm in diameter were recognized and proved by means of surgical resection or surgical biopsies. These lesions were heterogeneous and hypodense on precontrast computed tomographic (CT) scans, and were slightly enhanced after injection of contrast medium. At magnetic resonance (MR) imaging, the signal intensity of these nodules varied. It was either hyperintense or hypointense on T1-weighted SE images. Sonography and angiography demonstrated a portohepatic venous shunt and hepatic arterialization was observed. These findings emphasize the hypothesis that hepatic arterialization may cause the development of liver cell adenomas. Moreover, it is suggested that liver cell adenoma and focal nodular hyperplasia have a common pathogenesis.
据报道,一名13岁男性患者存在多个含有局灶性结节性增生灶的肝细胞腺瘤,并伴有自发性肝内门静脉-肝静脉分流。通过手术切除或手术活检识别并证实了至少8个直径小于10 cm的结节。这些病变在对比剂增强前的计算机断层扫描(CT)上表现为不均匀低密度,注射对比剂后略有强化。在磁共振(MR)成像中,这些结节的信号强度各不相同。在T1加权SE图像上,它们要么呈高信号,要么呈低信号。超声检查和血管造影显示存在门静脉-肝静脉分流,并观察到肝动脉化。这些发现强调了肝动脉化可能导致肝细胞腺瘤发生的假说。此外,提示肝细胞腺瘤和局灶性结节性增生具有共同的发病机制。