Suter S
Department of Pediatrics, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Dec;150(6 Pt 2):S118-22. doi: 10.1164/ajrccm/150.6_Pt_2.S118.
Among the roles of mediators damaging the respiratory epithelium in patients with cystic fibrosis (CF) during the course of chronic, purulent bronchitis, that of neutrophil proteases is well established. The role of bacterial proteases is less well known. Among all pathogens colonizing the airways in CF, Pseudomonas aeruginosa is quantitatively the dominant pathogen; Staphylococcus aureus and Haemophilus influenzae are present in lower numbers. Anaerobic bacteria may be detected in numbers exceeding those of Staphylococcus aureus and Haemophilus influenzae. Among all enzymes secreted by these bacterial strains, Pseudomonas elastase and alkaline protease were shown to be secreted in vivo over prolonged periods in the airways. These enzymes, mainly elastase, have proteolytic activity on many proteins involved in host defense mechanisms, often the same as those hydrolyzed by neutrophil proteases. Pseudomonas elastase has damaging effects on the respiratory epithelium; it has recently also been shown to augment the permeability of the respiratory epithelium cultured in vitro by proteolytic attack of tight junctions. The potential role of proteases and other enzymes secreted by anaerobic bacteria has not been studied in this disease. In conclusion, bacterial proteases secreted in vivo may play a role in the pathogenesis of the airway disease in CF; their relative importance to the role of host proteases is, however, often difficult to determine.
在慢性化脓性支气管炎病程中,囊性纤维化(CF)患者呼吸道上皮损伤的介质中,中性粒细胞蛋白酶的作用已得到充分证实。细菌蛋白酶的作用则鲜为人知。在CF患者气道定植的所有病原体中,铜绿假单胞菌在数量上是主要病原体;金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌数量较少。厌氧菌的检出数量可能超过金黄色葡萄球菌和流感嗜血杆菌。在这些细菌菌株分泌的所有酶中,铜绿假单胞菌弹性蛋白酶和碱性蛋白酶已被证明在气道中长时间体内分泌。这些酶,主要是弹性蛋白酶,对许多参与宿主防御机制的蛋白质具有蛋白水解活性,通常与中性粒细胞蛋白酶水解的蛋白质相同。铜绿假单胞菌弹性蛋白酶对呼吸道上皮有损伤作用;最近还发现,它通过对紧密连接的蛋白水解攻击增加体外培养的呼吸道上皮的通透性。厌氧菌分泌的蛋白酶和其他酶在这种疾病中的潜在作用尚未得到研究。总之,体内分泌的细菌蛋白酶可能在CF气道疾病的发病机制中起作用;然而,它们相对于宿主蛋白酶作用的相对重要性往往难以确定。