Gubetta L, Rizzetto M, Crivelli O, Verme G, Aricò S
Histopathology. 1977 Jul;1(4):277-88. doi: 10.1111/j.1365-2559.1977.tb01666.x.
A modified trichrome stain is described for the intrahepatic localization of the hepatitis B surface antigen; HBsAg containing cells exhibit specific green metachromasia contrasting with the granular brown colour of non infected hepatocytes and with the deep eosinophilic colour of ground glass cells of HBsAg-negative alcoholic or drug hepatitis. The technique is simple and reliable for routine screening of HBsAg positive material; its sensitivity is greater than H & E, similar orcein and inferior to immunohistochemistry as performed on frozen sections. Histological diagnosis can be made on the same slide, since several other morphological details are provided in the trichrome stained preparations. With this technique 387 biopsies from HBsAg seronegative individuals were negative; full cytoplasms metachromasia was mostly seen in asymptomatic HBsAg carriers, focal or partial staining in patients with histological evidence of liver cell necrosis. The presence and the staining pattern of HBsAg were of no help in predicting transition to chronicity or a transition from chronic persistent to chronic active hepatitis.
本文描述了一种改良的三色染色法,用于乙肝表面抗原在肝内的定位;含有乙肝表面抗原(HBsAg)的细胞呈现出特定的绿色异染性,与未感染的肝细胞的颗粒状棕色以及HBsAg阴性酒精性或药物性肝炎的毛玻璃样细胞的深嗜酸性形成对比。该技术对于HBsAg阳性材料的常规筛查简单且可靠;其敏感性高于苏木精-伊红染色(H&E)、orcein染色,低于冷冻切片免疫组化染色。由于三色染色制剂提供了其他几个形态学细节,因此可以在同一张玻片上进行组织学诊断。采用该技术,对387例HBsAg血清阴性个体的活检均为阴性;全细胞质异染性多见于无症状HBsAg携带者,在有肝细胞坏死组织学证据的患者中可见局灶性或部分染色。HBsAg的存在及其染色模式无助于预测向慢性肝炎的转变或从慢性持续性肝炎向慢性活动性肝炎的转变。