Caldas M L, Maffei H V, Rezende T A, Takeda A K, Miranda A F, Franco M F
Arq Gastroenterol. 1979 Oct-Dec;16(4):169-74.
A retrospective study of the HBsAg was done in 56 liver biopsies of children less than 12 year-old and 78 biopsies of adults. The study was performed by orcein stain and indirect immunofluorescent method. In 23 of the adults patients, the serological detection of HBsAg and antibodies (HbsAb) was determined by reverse passive haemagglutination technique. The adults patients' histological dianosis were variable and included acute or chronic hepatitis (20.5%) and cirrhosis (24.4%). Orcein was positive in 7 and IFI in 6 cases; 5 biopsies were positive by both methods. The highest incidence of HBsAg was seen in active cirrhosis (75%), including two cases of alcoholic cirrhosis. In the 23 serologically studied patients, 15 cases were HBsAg negative and 3 were HBsAg positive both in the liver and serum; only 2 cases showed discrepancy between these results. Three patients were HBsAb positive and HBsAg negative both in the liver and serum. All children biopsies were HBsAg negative. Among these patients, 26.8% had acute or chronic hepatitis and 10.7% cirrhosis. Serological and tissue techniques for HBsAg and HbsAb detection have different sensitivity. This should be kept in mind when studying the incidence of hepatitis B virus related to liver diseases.
对56例12岁以下儿童的肝活检样本和78例成人的肝活检样本进行了乙肝表面抗原(HBsAg)的回顾性研究。该研究采用地衣红染色法和间接免疫荧光法进行。在23例成年患者中,通过反向被动血凝技术测定了HBsAg和抗体(HbsAb)的血清学检测结果。成年患者的组织学诊断各不相同,包括急性或慢性肝炎(20.5%)和肝硬化(24.4%)。地衣红染色法检测阳性7例,免疫荧光法检测阳性6例;两种方法均阳性的活检样本有5例。HBsAg的最高发病率见于活动性肝硬化(75%),其中包括2例酒精性肝硬化。在23例进行血清学研究的患者中,15例肝组织和血清中的HBsAg均为阴性,3例肝组织和血清中的HBsAg均为阳性;只有2例结果存在差异。3例患者肝组织和血清中的HbsAb阳性而HBsAg阴性。所有儿童肝活检样本的HBsAg均为阴性。在这些患者中,26.8%患有急性或慢性肝炎,10.7%患有肝硬化。HBsAg和HbsAb检测的血清学和组织学技术具有不同的敏感性。在研究与肝脏疾病相关的乙肝病毒发病率时应牢记这一点。