Hanson L A
Arch Dis Child. 1976 Oct;51(10):737-43. doi: 10.1136/adc.51.10.737.
The Esch. coli harboured in the gut constitute a reservoir of potential pathogens in the infant and child. The conditions required for these intestinal inhabitants to cause infection are not well understood. The presence of virulence factors such as capsular antigens, especially K1, may be of significance for the ability of Esch. coli to cause neonatal meningitis. The capacity of certain Esch. coli to attach to epithelial cells of mucous membranes may be important for their infective powers in the urinary as well as the intestinal tract. Furthermore, the ability of certain Esch. coli to produce enterotoxins similar to that of V. cholerae is of importance for their capacity to provoke diarrhoea. The importance of the immune defence mechanisms for prevention of these Esch. coli infections is suggested, especially in the form of local immunity provided by secretory IgA antibodies. Such antibodies directed against Esch. coli O and K antigens as well as enterotoxins are present in large amounts in human milk and may be of considerable importance for protection against Esch. coli in the breast-fed baby. Breast feeding may be of special significance until the baby has built up its own local immune defence preventing the micro-organisms from attaching to and invading the intestinal mucous membranes. SIgA antibodies in urine may have a similar protective effect against urinary tract infections. The variable pictures of Esch. coli infections in childhood are striking, ranging from severe sepsis/meningitis or diarrhoea to "asymptomatic" bacteriuria. This variability is obviously closely connected with the presence of various virulence factors and the function of different components of the immune defence.
肠道中寄居的大肠杆菌是婴幼儿潜在病原体的储存库。这些肠道寄居菌引发感染所需的条件尚不清楚。毒力因子如荚膜抗原,尤其是K1抗原的存在,可能对大肠杆菌引起新生儿脑膜炎的能力具有重要意义。某些大肠杆菌附着于黏膜上皮细胞的能力,对其在泌尿道和肠道中的感染能力可能很重要。此外,某些大肠杆菌产生与霍乱弧菌类似的肠毒素的能力,对其引发腹泻的能力很重要。免疫防御机制对预防这些大肠杆菌感染的重要性已得到提示,尤其是以分泌型IgA抗体提供的局部免疫形式。针对大肠杆菌O抗原、K抗原以及肠毒素的此类抗体大量存在于人乳中,可能对保护母乳喂养的婴儿免受大肠杆菌感染具有相当重要的意义。在婴儿建立起自身的局部免疫防御以防止微生物附着并侵入肠道黏膜之前,母乳喂养可能具有特殊意义。尿液中的分泌型IgA抗体可能对尿路感染具有类似的保护作用。儿童期大肠杆菌感染的表现各异,从严重的败血症/脑膜炎或腹泻到“无症状”菌尿。这种变异性显然与各种毒力因子的存在以及免疫防御不同成分的功能密切相关。