Nandi P, Leung J S, Cheung K L
Br Heart J. 1976 Dec;38(12):1319-23. doi: 10.1136/hrt.38.12.1319.
Between July 1968 and December 1975, 821 patients underwent open heart operations. In 596 cases the pericardium was left open and in 225 the pericardium was closed. Forty-one patients in the open pericardium group required reoperation and 23 of these had tamponade. Four patients in the closed pericardium group had reoperation but there was not a single case of tamponade. In most cases that required reoperation the bleeding was from extrapericardial sources. Absence of tamponade in the closed pericardium group can be explained by the fact that blood from extrapericardial sources of bleeding cannot collect round the heart because the pericardium is closed. Thus closure of pericardium helps to prevent tamponade. Reoperations some months or years after the original operation are technically easier and less hazardous if the pericardium has been closed because the closed pericardium prevents the heart from becoming adherent to the back of sternum and also because there are fewer adhesions in the pericardial cavity.
1968年7月至1975年12月期间,821例患者接受了心脏直视手术。其中596例心包敞开,225例心包关闭。心包敞开组有41例患者需要再次手术,其中23例发生心包填塞。心包关闭组有4例患者接受了再次手术,但无一例发生心包填塞。在大多数需要再次手术的病例中,出血来自心包外。心包关闭组未发生心包填塞的原因是,心包外出血的血液无法在心包关闭的情况下在心包周围积聚。因此,心包关闭有助于预防心包填塞。如果心包已经关闭,那么在初次手术后数月或数年进行再次手术在技术上会更容易,风险也更小,这是因为心包关闭可防止心脏与胸骨后壁粘连,同时心包腔内粘连也较少。