Tranquart F, de Bray J M, Berson M, Akoka S, Bodard S, Pourcelot L
INSERM Unit 316, Tours, France.
Childs Nerv Syst. 1994 Jul;10(5):285-92. doi: 10.1007/BF00335165.
The relationship between intracranial pressure or cerebral perfusion pressure (CPP), cerebral blood flow, and brain energy failure is unpredictable throughout the development of acute intracranial hypertension. The purpose of the present study was to correlate intracranial pressure with cerebral blood flow velocities and brain energy metabolism in adult rabbits. The acute intracranial hypertension was achieved by pressure transmission. Transcranial Doppler wave-forms were obtained from the basilar artery for monitoring cerebral blood flow velocities. 31P-Magnetic resonance spectroscopy was used to assess brain energy metabolism. The diastolic blood flow velocity began to decrease significantly (34.5%) when the intracranial pressure was equal to half the diastolic arterial pressure for a CPP of 36 +/- 18 mmHg. Circulatory cerebral resistances increased significantly (55%) for the same value of CPP. Diastolic frequency was near zero when intracranial pressure approached diastolic arterial pressure (51 +/- 12 mmHg), corresponding to a CPP of 30 +/- 15 mmHg. At the same time, only a tendency for brain energy metabolism to decrease was observed. Consequently, transcranial Doppler sonography could be proposed for the follow-up of intracranial hypertension. Magnetic resonance spectroscopy could help to monitor these patients and could be especially proposed in case of high intracranial pressure (near diastolic arterial pressure). The joint use of these two methods would help in making appropriate therapeutic decision in humans.
在急性颅内高压的整个发展过程中,颅内压或脑灌注压(CPP)、脑血流量与脑能量衰竭之间的关系是不可预测的。本研究的目的是将成年兔的颅内压与脑血流速度及脑能量代谢相关联。通过压力传递实现急性颅内高压。从基底动脉获取经颅多普勒波形以监测脑血流速度。采用31P磁共振波谱法评估脑能量代谢。当颅内压等于舒张期动脉压的一半且CPP为36±18 mmHg时,舒张期血流速度开始显著下降(34.5%)。对于相同的CPP值,循环脑阻力显著增加(55%)。当颅内压接近舒张期动脉压(51±12 mmHg),即CPP为30±15 mmHg时,舒张期频率接近零。与此同时,仅观察到脑能量代谢有下降趋势。因此,可推荐经颅多普勒超声用于颅内高压的随访。磁共振波谱法有助于监测这些患者,尤其在颅内压较高(接近舒张期动脉压)的情况下可推荐使用。联合使用这两种方法将有助于为人类做出合适的治疗决策。