Vu B D, Paul J L, Gaudric M, Guerre J, Yonger J, Ekindjian O G
Hôpital Cochin, Paris, France.
Carcinogenesis. 1994 Nov;15(11):2657-9. doi: 10.1093/carcin/15.11.2657.
Total N-nitroso compounds, ethyl acetate-extractable N-nitroso compounds and nitrite were measured in 146 samples of fasting gastric juice to investigate their relationship with pH. A positive correlation was found between pH and extractable N-nitroso compounds (r = 0.206, P < 0.02), whereas total N-nitroso compounds were pH-independent. It was inferred that pre-cancerous conditions associated with high gastric pH may be produced by an increase in the extractable N-nitroso compounds, which constitute only a small fraction of the total gastric N-nitroso compounds.
对146份空腹胃液样本中的总N-亚硝基化合物、乙酸乙酯可提取的N-亚硝基化合物和亚硝酸盐进行了测量,以研究它们与pH值的关系。发现pH值与可提取的N-亚硝基化合物之间存在正相关(r = 0.206,P < 0.02),而总N-亚硝基化合物与pH值无关。据推断,与高胃pH值相关的癌前状况可能是由可提取的N-亚硝基化合物增加所致,而这些化合物仅占胃中总N-亚硝基化合物的一小部分。