Kondo T, Mitsui T, Kitagawa M, Nakae Y
Research Center of Health, Physical Fitness and Sports, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Dig Dis Sci. 2000 Oct;45(10):2054-7. doi: 10.1023/a:1005607120708.
Fasting breath nitrous oxide (N2O) concentration was determined in relation to pH, nitrate (NO3-) and nitrite (NO2-) concentrations in gastric juice, and Helicobacter pylori infection in 86 successive patients. N2O was measured with an infrared-photoacoustic analyzer. NO3- and NO2- were measured using the Griess reaction. Fasting breath N2O concentration in controls (87 +/- 21 ppb) was not significantly different from that in patients with gastric ulcer or other gastric lesions. Breath N2O was significantly correlated with gastric NO3- (P < 0.01) and was higher in patients with elevated gastric NO2- (246 +/- 87 ppb) than in patients without NO2- (75 +/- 13 ppb). Breath N2O did not differ significantly between subjects who were positive or negative for H. pylori. In conclusion, fasting breath N2O concentration is in some manner related to intragastric NO3- and NO2- concentrations. The possible use of measuring breath N2O as predictors of cancer needs further research.
对86例连续患者测定了空腹时呼出气一氧化二氮(N2O)浓度,并分析其与胃液pH值、硝酸盐(NO3-)和亚硝酸盐(NO2-)浓度以及幽门螺杆菌感染的关系。使用红外光声分析仪测量N2O。采用格里斯反应测量NO3-和NO2-。对照组空腹呼出气N2O浓度(87±21 ppb)与胃溃疡或其他胃部病变患者的该浓度无显著差异。呼出气N2O与胃液NO3-显著相关(P<0.01),胃液NO2-升高的患者(246±87 ppb)呼出气N2O浓度高于无NO2-升高的患者(75±13 ppb)。幽门螺杆菌检测阳性或阴性的受试者呼出气N2O无显著差异。总之,空腹呼出气N2O浓度在某种程度上与胃内NO3-和NO2-浓度相关。将呼出气N2O测量作为癌症预测指标的可能性需要进一步研究。