Jenkins R E, Kurwa A R, Atherton D J, Black M M
St John's Institute of Dermatology, St Thomas' Hospital, London, UK.
Clin Exp Dermatol. 1994 Sep;19(5):409-11. doi: 10.1111/j.1365-2230.1994.tb02695.x.
We present a case of neonatal lupus erythematosus (NLE) in a black infant presenting with symmetrical depigmented macules on the face resembling vitiligo. NLE is a rare condition affecting newborn infants of mothers who have connective tissue disease, with or without autoantibodies to extractable nuclear antigens Ro (SS-A), La (SS-B) or ribonucleoproteins. Infants present with cutaneous lesions or congenital heart block or both. The skin lesions are usually annular and erythematous and transient and resemble those of subacute cutaneous lupus erythematosus. The presentation of this patient was therefore striking.
我们报告一例黑人婴儿患新生儿红斑狼疮(NLE)的病例,该婴儿面部出现类似白癜风的对称性色素脱失斑。NLE是一种罕见疾病,影响患有结缔组织病的母亲所生的新生儿,这些母亲有或没有针对可提取核抗原Ro(SS-A)、La(SS-B)或核糖核蛋白的自身抗体。婴儿表现为皮肤病变或先天性心脏传导阻滞,或两者皆有。皮肤病变通常呈环形、红斑状且为暂时性,类似于亚急性皮肤型红斑狼疮的病变。因此,该患者的表现引人注目。