Chakraverty S, Hughes T, Keir M J, Hall J R, Rawlinson J
X-Ray Department, Queen Elizabeth Hospital, Gateshead, Tyne and Wear.
Clin Radiol. 1994 Aug;49(8):566-9. doi: 10.1016/s0009-9260(05)82939-3.
A randomized prospective trial was undertaken on 196 consecutive patients referred for double-contrast barium enema examination to assess the relative efficacy of three colon cleansing regimes: Citramag (2 sachets), Picolax and Picolax with a preliminary cleansing enema. Each of the regimes was preceded by a 5 day low residue diet. The radiographs from the examinations were assessed on a double-blind basis. The quality of bowel preparation was significantly poorer (P < 0.001) in the group receiving the preliminary cleansing enema, notably with respect to mucosal coating, compared with the other two groups. The quality of the preparation was slightly better in the group receiving Picolax alone than in the Citramag group (P < 0.01), the difference being most apparent in the proximal colon. The laxatives were equally well tolerated. The study has formed the basis of a departmental audit. As a result, the bowel preparation has been standardized to a 5 day period of dietary restriction followed by 2 Picolax sachets. This measure has improved efficiency within the department with no sacrifice in quality.
对196例连续转诊接受双重对比钡灌肠检查的患者进行了一项随机前瞻性试验,以评估三种结肠清洁方案的相对疗效:柠檬酸镁(2袋)、聚乙二醇电解质散和聚乙二醇电解质散加初步清洁灌肠。每种方案之前均进行5天的低渣饮食。检查的X光片采用双盲法进行评估。与其他两组相比,接受初步清洁灌肠的组肠道准备质量明显较差(P<0.001),尤其是在黏膜涂层方面。单独接受聚乙二醇电解质散的组的准备质量略优于柠檬酸镁组(P<0.01),这种差异在近端结肠最为明显。泻药的耐受性相同。该研究已成为部门审核的基础。因此,肠道准备已标准化为5天的饮食限制期,随后服用2袋聚乙二醇电解质散。这一措施提高了科室的效率,且质量没有下降。