Agresti M G, de Bernardis F, Mondello F, Bellocco R, Carosi G P, Caputo R M, Milazzo F, Chiodo F, Giannini V, Minoli L
Istituto Superiore di Sanità, Laboratory of Virology, Rome, Italy.
Eur J Epidemiol. 1994 Feb;10(1):17-22. doi: 10.1007/BF01717446.
A prospective, multicenter, open study of fluconazole prophylaxis was performed in AIDS patients to evaluate the efficacy and toxicity of the drug in preventing relapses of esophageal candidiasis. To this aim, 99 AIDS patients who presented a first episode of clinically and microbiologically confirmed esophageal candidiasis were enrolled in eleven clinical centers scattered throughout the Italian territory. After resolution of this initial esophagitis, all subjects were given fluconazole, 100 mg/die, and followed up for a 6 month period. Only 7 out of the 99 patients enrolled had a relapse of Candida esophagitis, during a mean follow-up period of 138.5 days. All relapsing patients had CD4+ cell number < 100/microliters at baseline. Mild side effects were reported in only eight patients. However, 14 of the 27 subjects from whom serial serum samples were available became (12) or remained (2) antigenemic during fluconazole prophylaxis, independently from relapse, suggesting the persistence of tissue-invasive, proliferating Candida cells. Overall, the data of this study suggest a beneficial effect of prophylactic maintenance therapy with fluconazole against Candida esophagitis, particularly in the population with > 100 CD4+/microliters. However, the data on Candida antigenemia in these patients invite the consideration of a relative inefficiency of the drug to eradicate the microrganism from the esophageal tissue.
对艾滋病患者进行了一项关于氟康唑预防的前瞻性、多中心、开放性研究,以评估该药物预防食管念珠菌病复发的疗效和毒性。为此,99例临床和微生物学确诊为食管念珠菌病首发的艾滋病患者被纳入分布在意大利各地的11个临床中心。在最初的食管炎缓解后,所有受试者均给予氟康唑,100mg/天,并随访6个月。在平均138.5天的随访期内,99例入组患者中只有7例发生了念珠菌性食管炎复发。所有复发患者基线时CD4 +细胞数均<100/微升。仅8例患者报告有轻微副作用。然而,在氟康唑预防期间,27例可获得系列血清样本的受试者中有14例(12例)出现或(2例)仍存在抗原血症,与复发无关,提示存在组织侵袭性、增殖性念珠菌细胞。总体而言,本研究数据表明氟康唑预防性维持治疗对念珠菌性食管炎有有益作用,特别是在CD4 +>100/微升的人群中。然而,这些患者念珠菌抗原血症的数据提示该药物从食管组织根除微生物的效率相对较低。