Bongrazio M, Comini L, Gaia G, Bachetti T, Ferrari R
Cattedra di Cardiologia, Universita' di Brescia, Italy.
Hypertension. 1994 Nov;24(5):620-4. doi: 10.1161/01.hyp.24.5.620.
We determined the temperature-induced synthesis of the 72-kD heat-shock protein (hsp72) in hearts of normotensive and spontaneously hypertensive rats (SHR) subjected to whole-body hyperthermia (42.0 +/- 0.5 degrees C for 15 minutes). The animals were studied at three different ages: young (2 months), adult (6 months), and old (18 months). The hsp72 was determined by Western blot analysis using a monoclonal antibody. The results were calculated densitometrically as a percentage of a commercial standard. Young SHR responded to hyperthermic stress with increased synthesis of hsp72 compared with age-matched normotensive rats (298.8 +/- 70.0% versus 88.3 +/- 25.5%). This trend was maintained in adult rats (118.1 +/- 31.0% versus 54.8 +/- 21.3%) but not in old rats (65.3 +/- 29.4% versus 43.6 +/- 15.1%). Aging caused a reduction of hsp72 expression in response to hyperthermic stress in both SHR (4.6-fold) and normotensive rats (twofold). These data show that hearts of young and adult SHR respond to heat shock with enhanced synthesis of hsp72. This abnormal response, attenuated by aging, is independent of the presence and degree of hypertension or hypertrophy and is potentially linked to the genetic determination of the disease.
我们测定了正常血压大鼠和自发性高血压大鼠(SHR)心脏中温度诱导的72-kD热休克蛋白(hsp72)的合成情况,这些大鼠接受全身热疗(42.0±0.5摄氏度,持续15分钟)。在三个不同年龄阶段对动物进行研究:幼年(2个月)、成年(6个月)和老年(18个月)。使用单克隆抗体通过蛋白质印迹分析测定hsp72。结果通过光密度法计算,以商业标准的百分比表示。与年龄匹配的正常血压大鼠相比,幼年SHR对热应激的反应是hsp72合成增加(298.8±70.0%对88.3±25.5%)。成年大鼠中也保持了这一趋势(118.1±31.0%对54.8±21.3%),但老年大鼠中没有(65.3±29.4%对43.6±15.1%)。衰老导致SHR(4.6倍)和正常血压大鼠(2倍)对热应激的hsp72表达降低。这些数据表明,幼年和成年SHR的心脏对热休克的反应是hsp72合成增强。这种异常反应会因衰老而减弱,与高血压或肥大的存在及程度无关,并且可能与该疾病的遗传决定因素有关。