Wu T, Ma J, Chen S, Sun Y, Xiao C, Gao Y, Wang R, Poudrier J, Dargis M, Currie R W, Tanguay R M
Institute of Occupational Medicine, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China.
Cell Stress Chaperones. 2001 Oct;6(4):394-401. doi: 10.1379/1466-1268(2001)006<0394:aopaat>2.0.co;2.
Autoantibodies against certain stress or heat shock proteins (Hsps) may play a role in the pathogenesis and/ or prognosis of some diseases. Using immunoblotting with human recombinant Hsps and univariate and multivariate logistic regression models, we have investigated the presence of antibodies against Hsp70, the inducible member of the 70-kDa family of heat shock proteins, and analyzed its possible association with hypertension and working conditions. Plasma and serum were collected from 764 steel mill workers from 6 work sites exposed to (1) severe noise; (2) severe noise and dust; (3) noise, dust, and heat; (4) noise and heat; (5) severe noise and heat; and (6) office conditions (control). Workers with prolonged exposure to stresses such as noise, dust, and high temperature and a combination of these in the workplace had a high incidence (26.6% to 40.2%) of antibodies to Hsp70 compared to the lowest incidence (18.6%) of antibodies to Hsp70 in the control group of office workers. Moreover, there was a statistical association of antibodies against Hsp70 with hypertension. The statistical correlation between the presence of antibodies to Hsp70 and hypertension is higher in the group of workers with blood pressure of 160/95 mmHg than in the 140/90-mmHg group after excluding possible effects of the workplace stresses. These results suggest that harsh workplace conditions can increase the production of antibodies against Hsp70 and that the presence of antibodies to this stress protein may be associated with hypertension. The precise mechanism for the elevation of antibodies against Hsps by environmental and workplace stresses and their relation to hypertension remains to be established.
针对某些应激蛋白或热休克蛋白(Hsps)的自身抗体可能在某些疾病的发病机制和/或预后中起作用。我们使用人重组Hsps进行免疫印迹分析,并采用单变量和多变量逻辑回归模型,研究了针对热休克蛋白70(Hsp70,70-kDa热休克蛋白家族的诱导型成员)抗体的存在情况,并分析了其与高血压及工作环境的可能关联。我们从6个工作场所的764名钢铁厂工人中采集了血浆和血清样本,这些工作场所分别暴露于以下环境:(1)高强度噪声;(2)高强度噪声和粉尘;(3)噪声、粉尘和高温;(4)噪声和高温;(5)高强度噪声和高温;(6)办公室环境(对照组)。与办公室工作人员对照组中Hsp70抗体最低发生率(18.6%)相比,长期暴露于噪声、粉尘和高温等应激因素及这些因素组合环境中的工人,Hsp70抗体发生率较高(26.6%至40.2%)。此外,抗Hsp70抗体与高血压之间存在统计学关联。在排除工作场所应激因素的可能影响后,血压为160/95 mmHg的工人群体中,抗Hsp70抗体与高血压之间的统计相关性高于血压为140/90 mmHg的群体。这些结果表明,恶劣的工作场所条件可增加抗Hsp70抗体的产生,且这种应激蛋白抗体的存在可能与高血压有关。环境和工作场所应激因素导致抗Hsps抗体升高的确切机制及其与高血压的关系仍有待确定。