Benhamou S, Benhamou E, Auquier A, Flamant R
Unité de Recherches en Epidémiologie des Cancers (INSERM U351), Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Int J Epidemiol. 1994 Jun;23(3):437-43. doi: 10.1093/ije/23.3.437.
To date, the effect of tar exposure, the use of a filter and the type of tobacco (light or dark) on the risk of lung cancer have not been studied together.
Data from a case-control study on lung cancer were used to evaluate the specific effects of these three parameters. Cases of lung cancer and controls were interviewed in hospitals in France from 1976 to 1980. The past tar content of cigarettes distributed by the French Tobacco Monopoly was obtained. The results presented concern an exclusively male population of lifelong smokers of French cigarettes and lifelong smokers of light imported cigarettes. The population comprised 1114 cases of histologically confirmed lung cancer and 1466 hospitalized controls.
An increase in risk was found among smokers of both dark and light cigarettes (relative risk [RR] = 2.6, 95% confidence interval [CI]:1.1-6.5) and among lifelong smokers of dark cigarettes (RR = 1.7, 95% Cl: 0.9-3.2) compared to lifelong smokers of light cigarettes. Similarly, the risk of lung cancer was higher among smokers of both non-filter and filter cigarettes (RR = 1.6, 95% Cl: 0.9-2.7) and among lifelong smokers of non-filter cigarettes (RR = 1.6, 95% Cl: 0.9-2.8) than among lifelong smokers of filter cigarettes. A borderline significant increase in risk was observed for smokers of French cigarettes compared to smokers of light imported cigarettes (RR = 2.6, 95% Cl: 0.9-7.7). No significant difference in the risk of lung cancer was observed among smokers of French cigarettes according to the proportion of years of smoking high tar cigarettes.
This study tends to demonstrate a separate effect of type of tobacco, use of a filter and tar content in addition to the usual characteristics of cigarette smoking on lung cancer risk.
迄今为止,尚未对焦油暴露、过滤嘴的使用以及烟草类型(淡味或原味)对肺癌风险的影响进行综合研究。
利用一项肺癌病例对照研究的数据来评估这三个参数的具体影响。1976年至1980年期间,在法国的医院对肺癌患者和对照者进行了访谈。获取了法国烟草专卖局分发的香烟过去的焦油含量。所呈现的结果仅涉及法国香烟终身吸烟者和淡味进口香烟终身吸烟者这一男性群体。该群体包括1114例经组织学确诊的肺癌病例和1466名住院对照者。
与淡味香烟终身吸烟者相比,原味和淡味香烟吸烟者(相对风险[RR]=2.6,95%置信区间[CI]:1.1 - 6.5)以及原味香烟终身吸烟者(RR = 1.7,95% CI:0.9 - 3.2)的风险均有所增加。同样,与过滤嘴香烟终身吸烟者相比,无过滤嘴和有过滤嘴香烟吸烟者(RR = 1.6,95% CI:0.9 - 2.7)以及无过滤嘴香烟终身吸烟者(RR = 1.6,95% CI:0.9 - 2.8)的肺癌风险更高。与淡味进口香烟吸烟者相比,法国香烟吸烟者的风险有临界显著增加(RR = 2.6,95% CI:0.9 - 7.7)。根据吸高焦油香烟的年限比例,法国香烟吸烟者的肺癌风险未观察到显著差异。
本研究倾向于证明,除了吸烟的常见特征外,烟草类型、过滤嘴的使用和焦油含量对肺癌风险有独立影响。